德国东部农田越来越集中

勃兰登堡州田园风情。这种风景在德国东部正渐渐消失。小农户度日艰难，很多人不得不卖掉家产，到其他行业谋生。大庄园主不养牲口，而是大片种植玉米、甜菜或油菜。结果是：过去的农田多样化不见了，取而代之的是单一农业。

德国东部的许多地区已“掩埋”在玉米田中。种玉米收成好，价钱也好，而且不用雇很多人。结果是，以前的植皮没有了，动物消失了，连人也得搬家。收获之后的这般景象，怎能令人居住？

玉米放进生态池，加工后获取能源。种植单一经济作物带来严重的生态后果，果实更易生病和遭到害虫侵蚀。一旦如此，就必须使用化学药物。

为工业种植作物毁坏了大片农牧草地。牧羊人能放牧的地方越来越小，大农庄深入农村出高价购地或租地。KTG是Uckermark地区最大的农庄主，它拥有的面积有两个巴黎大。

这是过去一个小农户的工具室，1990年统一两的统一前，它是农业生产合作社的一部分。二战前，东部就有贵族大农户，被称作“容克”。

今天大农庄的规模远远超过东德时期的农业生产合作社，即便是二战前的容克也只能甘拜下风。但有一点却保留下来：这里干活的农民不是自主经营，而是受雇于企业。

这些拖拉机是大农庄奥德加（Odega）的财产。种植面积越大，使用机器的效率就越高。这样，用更少的人力做更多的事情。收获季节，可以雇佣其他公司的人手。

越来越多的农田卖给了大型农庄。这一趋势得到州政府的支持：自1990年以来，德国东部有大约100万公顷农田先被收为国有，然后国家高价出售或者出租，而出得起这一高价的都是富有的投资商以及大农户。

这位农民剩下的这点农田，仅够为家里赚得生计，添置耕地或租用已是不大可能。大农户以及投资商开始农田的投机生意，地价和租金飞涨，这个农户只能兴叹而已。

这位勃兰登堡州的农民虽然还有耕地，但它已不足养家糊口。他的儿子不愿继承小农户事业，农户只好解散。这家农户不过是当地情形的一个缩影，许多人背井离乡，很多农田就这样荒芜下来。