“影子银行举步维艰”

《明镜周刊》10月30日写道："所谓专制制度比民主制度能更好地控制金融系统的理论，结果不过是幻想。中国类似于3年前的西方世界，正在与自己造成的债务危机作斗争，其后果还难以预见。甚至在官方媒体中，评论员们已经与2008年引起全球金融危机的美国抵押贷款危机作比较以提出警告。当欧洲人正在为其欧元救助伞请求北京提供数十亿投资之际，中共领导人自己正在寻求解决办法，抑制金融系统的巨大风险和经济增长明显减慢带来的危险。

"让人担忧的不仅是数十亿巨额的经济刺激计划所导致的堆积如山的坏账、或者各个省的巨额债务。两年来地下钱庄未加控制地爆炸性增长，其数字之多也让政府震惊。据估计，所有新贷款的10%到20%来自这个现在摇摇欲坠的非正式贷款市场。这是一个由企业、投资人、非法放债者和肆无忌惮的奸商构成的看不透的网络。"

该刊还写道："巴克莱投资银行（Investmenthaus Barclay）在一份报告中提醒说：'影子银行系统眼下有着很大的内在风险，因为房价下跌、经济增长疲软。'……巴克莱银行警告说，一些项目的取消会引起一连串的贷款撤销。兴旺的新投资产品也有危险，银行通过这种产品巧妙地将贷款转换成投资可能，从而回避当局的贷款限制，风险大都不明确。'一旦这些贷款失败，个人和企业将会遭受相当大的金融损失。'"

中共担心社会压力

文章指出："谁都不知道哪个火星会在中国引起烈火燎原。专家们一致认为，中国的金融业以其国家银行、资本控制、高额存款和缺乏透明度与西方的银行业运作不同。储蓄者失去信任肯定会是一大危险，中国人是储蓄的世界冠军。当银行由于高通胀而资金贬值时，国家财政已经通过国家规定的低息大力补贴银行。

"所以中共领导人也担心社会压力和政治紧张。但是，通胀给货币宽松政策留下的余地很小，况且这个政策已经失效。据信用评级机构惠誉的调查，如今新贷款的每元人民币所带来的增长只能是5年前的一半。……"

《商报》10月30日说，"日本投资银行野村证券的分析师写道：'影子贷款泡沫崩溃的危险在增加。'基于其业务的总额之高，地下资本市场行将引发一个制度性危机。"

该报写道，"经济学家完全承认地下钱庄的生存权利。苏格兰皇家银行（RBS）的中国专家刘鸣镝（Wendy Liu）说：'地下资本市场发放贷款对中小企业有着重要作用。中国的央行奉行更为紧缩的货币政策，以阻止经济过热，将中小企业从资本供给中排斥出去。'"

该报认为，北京对地下钱庄的打击效果有限。"尤其在温州那样的遥远地区，北京的权力是有限的。一家地下钱庄被关闭，至少又会出现一个新的。"

摘编：林泉

责编：叶宣

(以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点)