布什欧洲行：布鲁塞尔原则讲话

美国总统布什希望借此次欧洲之行，修补受损的跨大西洋两岸关系。在拜见了比利时国王阿尔伯特二世之后，布什在布鲁塞尔向欧盟官员发表了原则讲话。对他的讲话，人们既期待又抱着几份紧张。讲话所传达的一个信号是，美国依赖于欧洲。但布什没有提出开展对话的具体建议：“以往的争执已经褪色，新的挑战正在出现，让我们共同迎接一个大西洋两岸团结统一的新时代。”

两年前，由于在伊拉克战争问题上的分歧，美国和一部分欧洲盟国的关系受到深刻影响，其中包括德国和法国。布什认为，这一不和已经成为过去。他说，为了在全世界传播自由，美国和欧洲必须合作：“我们的友谊对于这个世界的和平与富足是不可缺少的保障，没有任何争论，任何政府间暂时的意见分歧，没有任何力量能把我们分开。”

布什表示，在中东问题上，美国和欧洲就有很好的机会证明双方能够进行新的合作。双方将共同尽一切努力，推动以巴走向和平。在布什30分钟的讲话中，中东问题占据了大部分篇幅。他呼吁巴勒斯坦方面制止恐怖活动，并要求以色列停止建造新的犹太人定居点，分割蚕食约旦河西岸地区。因为人们最终的目标是建立两个能够和平共处的国家。布什还要求让黎巴嫩人民获得自由，他呼吁叙利亚不要再继续支持恐怖组织，结束对黎巴嫩的占领。

布什还直接提到了沙特和埃及政府：“沙特政府应该让人民更多地参与政治决策，以体现其领导力量。而曾经为中东和平做出表帅，指明方向的埃及人民，可以再次为中东地区实现民主指路。”

在伊朗核计划的问题上，布什不会放松对德黑兰政府的压力。他说，美国不排除任何可能的手段，但外交努力还刚刚开始，人们不能将伊朗和伊拉克做比较： “我们正在同英国，法国和德国紧密合作，这几个国家也反对伊朗的核计划并要求伊朗遵守国际法。现在，这些努力成功与否就要看伊朗的态度了。”

英，法，德三国试图说服伊朗放弃其核计划。美国则不愿直接参与谈判，而希望将伊朗核问题提交联合国安理会审议。

欧洲和美国今后在具体的政治问题上应如何协调磋商，布什在讲话中没有谈到。德国总理施罗德曾建议，将北约扩展成为一个政治论坛，以便让欧洲国家拥有更多发言权。布什对此没有做出回应。布什呼吁欧洲国家更积极地参与伊拉克的重建和该国安全力量的培训。

布什在讲话中虽然提到了京都议定书，表示在原则上赞同气候保护，但强调环保政策必须同时对经济发展负责。

周一晚上，布什在布鲁塞尔同法国总统希拉克共进晚餐。周二，布什将出席北约和欧盟政府首脑在布鲁塞尔分别举行的峰会，周三，布什将前往德国美茵茨，与德国总理施罗德会晤。据白宫方面称，布什这次要主动面对其伊拉克政策最激烈的批评者施罗德。（德国之声驻布鲁塞尔记者）

转载或引用务请标明“德国之声”
本站网址：www.dw-world.de/chinese