1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

"尴尬、尴尬"桑巴军团

2010年6月16日

德国时间周二晚间,曾五次获得世界杯冠军的巴西队以2:1险胜有着"神秘之师"之称的朝鲜队。虽然,巴西队在南非世界杯G组的首轮比赛中获得了胜利,但有德国媒体认为,"桑巴军团"的这场胜利未免有些遗憾。

https://p.dw.com/p/Ns3B
朝鲜球迷南非助阵图像来源: AP

世界杯夺冠次数最多的"桑巴军团"--巴西队在对阵1966年后重回世界杯舞台的朝鲜队的表现,似乎并没有令德国媒体感到高兴。相反,德新社记者在赛后的报道中写道:"尴尬、尴尬",桑巴军团的表现竟让人感到意外的"口吃"。

在南非约翰内斯堡的埃里斯公园体育场内,巴西队在第55钟时攻破了"不知名"的朝鲜队严密的防线,由麦孔攻入了本届世界杯以来最值得关注的一球。随后在第72分钟时,11号埃拉诺的射门将巴西队的进球增加至2枚。在比赛即将结束的第89分钟时,朝鲜队的池允南为该队功入了值得尊敬的一球。

德新社在报道中这样描述:"这可能是世界杯历史上最冷的一天。在最低零摄氏度的温度下进行的这场比赛中,五届世界杯冠军巴西队几乎没能让在场的5.4万名观众感到一丝暖意。 甚至,皇马球星卡卡的表现也完全不在状态。"

向朝鲜队致敬

据首尔通讯社消息,朝鲜官方媒体对该国球队获胜的消息给予了赞扬,并发表了来自"家乡的问候":认为朝鲜国家队进行了一场顽强的比赛。尽管球员们以1:2输掉了比赛,但是他们并没有失去信心,所以才能在比赛的尾声攻入一球。

此外,朝鲜中央通讯社还在周三的报道中写道:"比赛从一开始就是一场极为困难的功防战。"以至于到最后几分钟,朝鲜队池允南接过郑大世的头球摆渡射门扳回一分。之后,在G组的其他比赛中,朝鲜还将迎战在周二的比赛中互交白卷的葡萄牙和科特迪瓦队。

卡恩:巴西队充满潜力

德国体育通讯社报道称,在巴西被朝鲜攻入一球之后,前德国国家队守门员卡恩表示,巴西队仍有明显的上升空间。作为德国电视二台的足球解说嘉宾-- 卡恩说:"巴西队是在有所保留的情况下,战胜了朝鲜获得了胜利。他们还有很大潜力。"

这位前拜仁队门将周二在约翰内斯堡庆祝了自己41岁的生日。他表示,巴西队只用了一半的实力。对他来说,巴西始终是有可能夺冠的热门队伍之一。

此外,对于这场比赛的结果,卡恩还补充说,是否巴西队表现的过于自大,或者他们只是在故弄玄虚,又或是天气太冷的原因?而实际上,巴西队主教练邓加在上半场比赛时就对球员们明确表示,"在没有拿到球的情况下也要积极跑动。如果说因为天气冷,那球员们就更应该积极跑动,但是巴西队在上半场的表现中却缺乏了这一点。"

Fußball WM 2010 Brasilien Nordkorea 15062010 Flash-Galerie
巴西球迷为胜利而欢呼图像来源: AP

综合报道:严严

责编:达扬