塞尔维亚:寡头们的天堂
2010年8月22日在米洛舍维奇时代得到权势以及财富的这些人,掌控着一些重要行业,并保护其不受来自竞争者的挑战。他们大力干预政治,其结果就是在塞尔维亚的外国公司几乎没有立足之地。而人民需要为这种没有竞争的市场付出高昂的代价。
塞尔维亚的头号寡头米什科维奇
米什科维奇(Miroslav Miskovic )以严肃商人的形象登场:他的穿着总是无可挑剔,细心梳理的白发,戴着一幅有色眼镜。他确实也是一名商人,但是人们就他的严肃态度看法不一。这位65岁的老人被认为是该国最富有的人,拥有私人财产2.8亿美元。他的大型企业集团 “德尔塔-控股”所涉及的生意额估计占塞尔维亚国内生产总值的10%。如此,米什科维奇属于这个国家少数的“大亨”,牢牢掌控着塞尔维亚的几门重要行业。
垄断创造财富,人民因此遭殃
“他们从事的领域不用面临国际竞争,比如说电信业以及零售领域。他们在许多情况下都占有垄断地位。米什科维奇拥有贝尔格莱德70%以上的销售面积。这实际上就是垄断。” 说这番话的是弗里德里希•埃伯特基金会驻贝尔格莱德办事处的负责人埃尔克(Michael Ehrke)。他刚刚完成了一份关于寡头权力的研究报告。而寡头们的这种力量有其具体的后果:由于没有价格竞争的存在,塞尔维亚的消费者购买许多产品时必须支付更高的价格。这些老板们凭借自己与政界的交往,将一些来自国外的,不受欢迎的竞争者拒之门外。因此,塞尔维亚的经济止步不前。这些巨头们不愿促进出口行业,而更注重保护其国内市场的垄断地位。
洪巴赫(Bodo Hombach)认为自己也是这种复杂的政治工业综合体的受害者。他是埃森一家媒体集团的执行董事。他曾试图在塞尔维亚市场落脚,但却遭受惨败,他最近的一个尝试是收购一家塞尔维亚小报。在这桩生意中,这些埃森商人甚至已经暗中和一些中间人合作,但这些中间人最终抛弃了他们。洪巴赫坚信这些人是迫于当权人士的压力:“我们在塞尔维亚的这桩生意上投入了巨大的耐心,两年来承受了许多事情,其中有许多令人反感的事情。这表明,这是寡头们和国家机关之间一种难以化解的混杂关系。我们最终向这种情况投降了,在这种条件下我们无法投资。”
米洛舍维奇时代的寡头们
大多数寡头在米洛舍维奇时代为他们的崛起奠定了基础。他们同贝尔格莱德的这位独裁者有最好的关系,从私有化中获利,特别是从米洛舍维奇任期内的战争中大发战争财。弗里德里希•埃伯特基金会驻贝尔格莱德办事处的负责人埃尔克说:“这些大亨们也可以被称作大发战争财的人。这些人从战争中获利,自然对战争也感兴趣。我们也可以说,他们是一群没有做任何事情来反对这场战争的人。”
米洛舍维奇下台的时候,寡头们也悄悄的更换了阵营。如果传闻没错,他们从那时开始就一直存在于塞尔维亚所有政党的捐赠者名单中。没有任何一个政党的政治家想跟在自己背后出钱的主子较劲。但是这一情况可能会渐渐的有所改变,有人听说,塞尔维亚总统塔迪奇(Boris Tadic)不久前将寡头们的财富形容为“不良财产”。他说:“有些人拥有的大量财富不是他们辛勤工作的结果。他们怀着特别傲慢的态度拥有着这些财富:他们忽略了社会,以及政府所面临的问题。他们只顾着自己的利益和财产,没有社会责任感。”
有消息说米什科维奇准备卖掉所有资产并把资金转至国外。这位大型企业集团的老板赶紧站出来辟谣。至于塔迪奇的这番话是否给这些塞尔维亚的商人们带来什么影响,这位明智的总统并未对此作出详细解释。
作者:Christoph Peerenboom 编译:任琛
责编:乐然