历史阴影笼罩下的中日关系

“今天双方关系不好的责任不只在东京一方。中国领导人一向知道如何充分利用日本的战争罪责。中国国家媒体无视东京多年来为使两国接近做出的努力。对日本捐赠给中华人民共和国的巨额款项，中国老百姓几乎全然不知。在大多数中国人眼中，日本人直到今天仍然是‘日本鬼子’。反过来，中国在日本的形象也好不到哪里，许多日本人认为中国人不文明。

此外，日本把兴旺发展的13亿人口的中国越来越多地看作是竞争对手。近年来，丰田和索尼等日本大企业把部分生产转到中国进行，许多人担心，这样将掏空日本的经济实力，中国不久将取代日本，成为亚洲最强的经济大国，而日本将失去就业岗位和富足的生活。另一方面，经济合作也许是两国和平关系的最好保障，自1972年以来，双边贸易增加了60倍。”