1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“勇士”和“雾霾比雪多”

安静(摘编)2015年3月28日

最新的《明镜周刊》关注被称为“中秘”的外媒中方工作人员,介绍他们面临的挑战和遭遇的困境。另外,北京和张家口举办冬奥会的雄心遭到了《南德意志报》的质疑。

https://p.dw.com/p/1EyyQ
China Peking Polizei Fotografieren Hier gibt es nichts zu sehen
图像来源: AP

(德国之声中文网)德国《明镜周刊》最新一期发表题为《勇士》的文章,关注西方媒体的中方工作人员,指出他们的处境危险。文章写道:

"'中秘'是外国驻华记者的中方雇员,他们的工作有趣,但也不无风险。他们比大多数中国人更加了解自己的祖国,他们可以影响世界对中国的描述,他们在国家机器的严密跟踪和监督下活动。"


作者随后提及去年十月德国《时代周报》驻华记者的助手张淼被捕一事。张淼被羁押已有近半年之久,作者继续写道:"低调的中国'新闻助手'圈密切关注案件的发展。张的遭遇可能发生在他们每个人的身上。"

《明镜周刊》的作者还引用了一首两名中秘写的有关同行的歌曲,歌曲里这样唱道:"就我自己玩得high,主要技能全靠写、剪、拍 。大明星、富二代、各种贪污腐败,都跟我有关,每天报道的题材。"

"外媒的(中方)工作人员会说多种语言,教育程度高,收入也较好。他们的足迹遍布大江南北:从北京到喜马拉雅山,从上海到内蒙古:'今天早上挤地铁上班,不知道晚上有航班要赶,飞过一千多个公里数,才发现走得太急没带换洗衣服‘。"

不可或缺

作者继续介绍,对外国媒体而言,在官僚作风盛行、媒体处境困难的中国要想获得信息和找到采访对象,中方的雇员是不可或缺的:

Kampagne für inhaftierte ZEIT-Mitarbeiterin in China
中秘俱乐部密切关注张淼的动态图像来源: Die Zeit

"即使驻华记者自己能说一口完美的中文,他们在工作中还是需要中秘:与在其它国家相比,他们为了用文章和采访的形式记录中国的复杂现实更离不开这些(当地的工作人员)。

因此中国的安全机器对他们特别感兴趣,对他们采取窃听和监听措施。"

作者又引用了一段"中秘之歌"的歌词:"晚上有人请客来个大盘鸡,请客的人一直问我问题:你的'外国朋友'最近乖不乖?这些敏感的话题你们还要要去拍?听说,休假你想去加勒比海?还有你最近是不是在谈恋爱? "

文章最后总结道:"中秘的工作具有双重挑战。他们每天在工作时会遇到的问题是:为什么许多事情在中国不像在其它地方那样行得通?同时他们是最先感到政府压力的群体,而不是外媒驻华记者。'我是一个危险的中秘,他们不打老外专打你'。"

"北京的滑雪热"

《南德意志报》在28日其政治版发表署名文章《北京的滑雪热》,将目光投向张家口的崇礼县。文章的引言中写道:"3亿中国人热爱冬季运动。中国想要拿下2022年奥运会,各种口号不绝于耳,但是许多地方的雾霾却比滑道上的雪还要多。"

Smog in Peking
雾霾比雪多的地方如何举办冬奥会?图像来源: Fred Dufour/AFP/Getty Images

作者在文章中指出,中国在主办08年奥运会前就表示要开放,中国虽然现在更加更加富有和强大,但同时也比前些年表现得更加压抑和闭塞,现在又要让中国举办一次奥运会?

"2012年习近平上台以来,当局在过去几年里将公民社会扼杀在摇篮中。"作者继续写道,还有生态可持续性发展的问题,北京及其周边的空气不适合人类呼吸,已众所周知。而人们也许还不知道的是,甚至连北京市长王安顺今年年初也说北京"不适合居住"。

[本文摘自其它媒体,不代表德国之声观点]

跳转至下一栏 浏览更多相关内容