前国安部档案仍待整理

比尔特勒本来应该对其工作很满意，特别是她领导部门的工作成绩。去年，共有大约10万人申请查阅东德国安部的秘密资料，同比增加了百分之二十。大家都公认，这一数字说明澄清民主德国历史，特别是前国家安全部的历史，对当今德国社会有多重要。比尔特勒说：

“前东德国家安全部从来不以东西作为区分标准，而是敌和我。不论在前民主德国还是在西部，都存在的敌人和朋友。1989年底两德合并之前，有将近一万名西德公民在为东德国家安全部工作，这可不是一个少数。加上有数百万的东德居民前往西德，再算上他们的孩子和孩子的孩子，西德的一部分就是东德，至少从履历和家族历史的角度来看，东西德是一脉贯通的。”

比尔特勒强调说，不再会爆出大批著名政治家和名人与前东德安全部进行合作的媒体丑闻了。但是这位负责整理秘密情报的负责人对德国公营事业单位对其员工进行所谓的“例行询查”表示顾虑。在过去15年中，有超过170万例询查申请。她指出，很多前国安部的工作人员受到了不同的待遇。一些人丢了饭碗，原来那些党内高官却稳坐钓鱼台。那些在民主德国时期排挤人的干部、校长等都安然无事。

但这并不在比尔特勒负责的范畴之内。为了避免这一情况，德国政府需要出现新的规定。比尔特勒作为前东德的人权人士，对一些前国安局的的工作人员在公开场合试图掩盖过去表示忧虑。让这些人在电影扮演角色，或者接受采访，这些都可以接受。但是，邀请他们出席国际活动是不能理解的。比而特勒女士表示：“让这些前国安部的工作人员作为会议的专家和历史见证人，并且与科学家平起平坐，我认为这不对。您想象一下，如果把这些人看成是其他独裁国家的秘密警察又会出现什么情况？”

直到在最后一刻才避免出现了这一局面。比尔特勒禁止他的员工参加一个丹麦历史学家主办的讨论，随后主办方取消了原定的会议。