020609 UNICEF Jahresbericht

联合国儿童基金会德国分部的负责人雷吉娜·施塔赫豪斯这样评述当前儿童性暴力："世界上每年都有1亿5千万女孩和7300万男孩被迫从事性交易。这个数字远远超出我们的想象。这些儿童和青少年的数量竟是德国人口近3倍左右。性侵害和性交易之间不存在固定的界限，性侵害很容易就发展成为性交易。"

面对数百万儿童被骗到或卖到妓院去的现实，长期从事儿童保护工作的联合国基金会驻德代表罗格·摩尔表示："一些成年人通过对儿童的性剥削或性侵害，来满足他们的性饥渴。我无法想象还有什么行为比这个更能对儿童权益造成伤害的。"

他认为，观看儿童色情电影的行为是不可饶恕的，因为儿童色情电影"本身就是犯罪纪录"。

联合国儿童基金会德国分部的负责人雷吉娜·施塔赫豪斯称，发展中国家和门槛国家的贫困儿童特别容易遭受性滥用和性交易的威胁，这值得关注。尤其是在那些凶手逍遥法外的国度里，儿童们最容易受到伤害。按照联合国儿童基金会的报告，单是在菲律宾每年就有近10万儿童被迫从事卖淫活动。

根据联合国儿童基金会和肯尼亚政府的统计，在肯尼亚一些海岸旅游城市，2006年有近15000名儿童青少年从事了卖淫活动。在参与卖淫的女孩子中，有10%左右还未年满12岁。而三分之二的嫖客是来自发达国家的旅游者。

施塔赫豪斯称，该国政府对性交易进行了严厉的打击。许多酒店也采取了相应措施来阻止性交易。但她又表示，尽管人们作出了努力并取得了一定成效，但这远远不够。各国警察部门的跨国合作尚需加强，而犯事的旅游者很少因为他们在其它国家对儿童所作的事情而在本国受到起诉。当然，越来越多的国家已经开始在打击儿童色情业方面开展跨国合作。施塔赫豪斯表示："东南亚是个典型例子。2005年，这一地区各国签署了一份协议，来加强打击性交易的跨国合作。"

德国联邦家庭部部长乌尔苏拉·冯·德尔·莱恩强调说，上周在里约热内卢举行的第三届世界反儿童性剥削大会表明我们一方面需要各国的努力，而另一方面也需要国际合作。

莱恩很乐观地表示，四周以后将会在柏林出台一份禁止网络儿童色情业的法案。她强调说，新媒体的发展迅猛而必要，但通过新媒体开展的犯罪行为也来势汹汹。因此，6月份在欧洲举行的里约会议的后期会议，将以"新媒体中的性暴力"为主要议题。莱恩说："我们向全世界指出，权力和人的尊严无论是在网上还是在网下都应得到维护。这是具有决定性意义的事，它既涉及到儿童，也涉及到成人。"

为此，联合国儿童基金会呼吁各国政府部门、网络服务商和旅游部门、游客以及家长，同儿童色情业、儿童卖淫和贩卖儿童的行为进行坚决的斗争。

作者：sabine ripperger/李京慧

责编：乐然