050509 EU Schulden Stabilitätspakt

还记得德国前财政部长艾歇尔吗？每次前往布鲁塞尔参加会议都令他有些难堪。当时，德国赤字超标，艾歇尔不得不竭尽全力，一次又一次地打防御战，旨在缓解欧盟委员会惩罚德国。这一切永远成为历史了吗？ 没有！为振兴经济，德国政府出台刺激经济一揽子计划，没有其他选择，只能继续让国家债台高筑。

欧盟预测，德国今年的财政赤字将是3.9%，明年将上升到5.9%。而欧盟稳定公约允许的上限是3%。欧盟货币专员阿尔姆尼亚认为： "关键的问题是，刺激经济计划必须落实在欧元稳定公约规定的框架内。欧盟成员国应当对此有明确的战略，一旦经济有所恢复，现在的赤字必须一步步降低。"

阿尔姆尼亚不会对违反稳定公约的行为听之任之。欧盟已向法国、西班牙以及希腊等欧元国家启动了惩罚程序。具体而言，欧盟对上述国家下达了必须节约财政的命令。

还有许多欧盟成员国都有可能受到这样的惩罚。欧盟估计，今年内，会有20多个成员国不能遵守稳定公约规定的赤字上限。

德国也被稳定公约的捍卫者盯上了，不过，启动惩罚程序最早是在明年。德国财政部长施泰因布吕克说："欧盟委员会得到相当广泛的对继续启动惩罚措施的支持，如果不幸，明年德国也会站在受罚者的行列。"

施泰因布吕克不会像他的前任艾歇尔那样，同欧盟展开正面的冲突。两年前，欧元稳定公约进行了改革，它比之前更灵活了，比如，在经济不景气时期，成员国的借贷数量可以暂时超过规定的标准，其目的是为了振兴经济。而目前，正是这样的时刻。

但这不应成为持久状态。超标的借贷政策只限于短期内实行 。德国财长部长施泰因布吕克之所以非常镇定地面对欧盟的惩罚措施，还有另一层原因：欧盟的惩罚在德国国内是最有力的论据，这回政府要员们不得不认真考虑该怎样勤俭执政了。

作者：Michael Becker / 洪沙

责编：乐然