010109 Gasstreit Lage

停止对乌克兰天然气供应的决定，是总部设在莫斯科的俄罗斯天然气公司(Gazprom)所做出的。周四上午(1月1日)，位于乌克兰边境的库尔斯克压气站开始执行这一指示。

该压气站有5条天然气管道，3条经过乌克兰境内通往西方国家。主管工作人员得到指令，将不再向通往乌克兰的另2条管道内输气。

稍后，俄罗斯天然气公司的发言人谢尔盖·库布里亚诺夫（Sergej Kuprijanow）宣布："10点左右，我们已经完全停止了每天对乌克兰1.1亿立方米的天然气供应。而经由乌克兰出口到西方国家的天然气，则每天增加了2千万立方米，达到了3.26亿立方米。"

一直到周三(12月31日)晚上，乌克兰国家油气公司(Naftogas)与俄罗斯天然气公司就新合同的谈判还没有任何结果。乌克兰在最后时刻已经决定支付其拖欠俄罗斯天然气债务中的15亿美元，但是没有同意支付4.5亿美元的滞纳罚款。

但这些纠纷还不至于导致谈判的失败。每千立方米250欧元的报价对于乌克兰来说还是太高了，而俄罗斯却认为这已经是一个友谊价了，毕竟西方国家必须为每千立方米支付400多美金。

尽管俄罗期切断了天然气的供应，但是乌克兰人却也不至于挨冻。该国有足够的天然气储备。乌克兰总统的一位发言人保证说，暖气的供应会一直持续到4月中。

俄罗斯天然气公司的首席执行官米勒(Alexej Millerr)认为，乌克兰方面应该对当前的这种局面负责，显然，他认为，造成这种局面的原因是乌克兰总统尤先科和总理季莫申科之间的权力斗争。米勒在对谈判中断表态时暗示了这一点：“我们的印象是，在乌克兰，有政治力量很乐意见到我们两国间发生天然气争端。"

米勒再次承诺，俄罗斯天然气公司将履行其向西方国家供气的义务。乌克兰总理季莫申科则对欧盟保证，乌克兰方面不会用此来要挟西方。与三年前不同，西欧的专家和政界人士声明已经做好了准备。燃气的供应是充足的。德国经济部长格罗斯周四表示，德国天然气的供应是有保证的，他敦促双方尽快达成一致。

到目前为止，恢复谈判的日期还没有确定。不过乌克兰总理的一名发言人已经表示：圣诞节之前会达成协议。东正教的圣诞节是1月7日。