220409 Piraten Prozessbeginn

"什莫拉蒂瓦"监狱座落在肯尼亚海边，狱区很大，周围环境象一座公园。殖民时期遗留下来的监狱主楼与几座海景宾馆遥相呼应。但在这所肯尼亚最大监狱高墙后面发生的事情，外人就无从知晓了。定期来这里探视囚犯的肯尼亚辩护律师马高洛告知："什莫拉蒂瓦监狱的条件并不坏，符合肯尼亚监狱的标准。是一座普通的监狱。"

目前有总共52名索马里海盗被关在这里。其中几个已经被关了三年。几周前，欧盟与肯尼亚政府签署了一项海盗羁押协议。之后，被关海盗的人数就不断增加。德国驻肯尼亚大使林德纳介绍了该项协议的内容，"肯尼亚政府承担了遵守重要国际公约的义务。就是说，肯尼亚法庭不得判处任何海盗死刑，审讯时不得采用刑讯手段，不得残酷对待犯人等等。此外，犯人应该得到律师帮助，有被探视权，并且可以通过屏幕与探视人接触。"

那9名被德国"莱因兰普法尔茨"号驱逐舰抓获的索马里海盗也被关在什莫拉蒂瓦监狱里。他们的辩护律师马高洛认为，尽管这些海盗被抓获时全副武装，但他们并没有犯罪，"索马里跟其它国家都不一样。那里几乎每个人都佩戴武器。这是为了自卫，因为索马里警察保护不了任何人。"

几位对整个审判程序及囚犯待遇提出强烈批评的德国律师没有出现在蒙巴萨的审判现场。由于他们没有肯尼亚的律师营业执照，因此不能在肯尼亚为索马里海盗辩护。林德纳大使承认，肯尼亚监狱的条件尽管不符合德国的标准，但还算符合人道标准，"什莫拉蒂瓦监狱里关押的不全是索马里海盗，也有德国人。比如目前就有四个德国人被关在里面。这样，德国大使馆和领事馆的人就要定期探视他们，基本上一个月一次。重要的是，什莫拉蒂瓦监狱狱长是肯尼亚一个非常著名的改革派。她对该监狱进行了重大的革新。"

肯尼亚海运援助项目负责人穆万古拉去年被莫名其妙地在这里关押了几天，因此很了解监狱的情况。他批评说，该监狱人满为患，卫生条件不敢恭维。他还接触了被关押的海盗。他告知："这些海盗告诉我，他们各方面的状况都不错。他们认为自己可能会被判处四、五年的徒刑。"

马高洛律师认为对这9名索马里海盗的审判将持续几天，甚至几周。

作者：Wim Dohrenbusch / 王雪丁

责编：乐然