1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中日韩联手意义不能低估

德国之声中文部2008年12月16日

日本、中国和韩国三国领导人首次在日本福冈举行峰会引起了德语媒体的重视。新苏黎世报和法兰克福汇报都就此发表了评论。德国之声中文部摘译如下。

https://p.dw.com/p/GH2H
韩国兑换银行首尔总部工作人员在清点外汇:人民币赫然在列图像来源: AP

新苏黎世报说:"金融危机使这三个东亚经济大国也受到损害,迫使它们组成三边伙伴关系,共同应付对国民经济的挑战。"该报接着写道:

"国际金融危机初期,看起来它对这些崛起的亚洲国家现实经济的影响好象有限,但最近几周的情况表明,中华人民共和国的经济增长也受到西方工业国经济衰退的很大连累,也许正是这一状况促使北京与两个东亚邻国增强协调。韩国、尤其日本的国民经济现代化程度虽然高于中国,但它们同样在很大程度上依赖出口工业。

"东亚没有组织起来的地区合作,但也许由于三国文化和地缘政治的亲合性,这次峰会取得的成果大于范围更为广阔、更为混乱的论坛亚太经济合作组织。但我们也不能寄予太高期望,周六峰会开始前,日本首相与温家宝进行双边会谈时,日本就抱怨说,中国船只侵入了两国都提出主权要求的尖阁群岛、又称钓鱼台列岛附近的日本领海。

"尽管如此,三边会谈的意义不能低估。它一方面表明,东亚已经意识到过去20年来自己在世界经济中大幅增强的重要作用和随之而来的责任,另一方面峰会也显示出,中国外交和外经政策讲究实际,北京显然愿意利用一切可能提供的论坛,支持国际社会做出努力,解决目前的金融危机。"

法兰克福汇报也说,"世界经济危机使亚洲北部更紧密地联系在一起","三国发出誓言,要使亚洲成为世界经济增长的中心",这与先前三国政治关系形成了截然不同的对照:

"过去几年,亚洲北部主流国家之间的关系一再处于政治争执的阴影下,所以至今为止,该地区三大国民经济体、其中日本和中国在世界经济中分别名列第二和第四,都没有能够团结起来,更不用说结成地区联盟。现在,危机促使它们互相靠近,但因此也受到亚洲其它国家的关注,因为这毕竟是亚洲最大、第二大和第四大经济强国的峰会,它们的共同经济总量占亚洲经济总量的四分之三。

"三国中央银行达成一致,建立并扩大互相保障货币安全的现有协定,三国原则上将互相提供贷款保证,韩国和日本将使相互间的外汇交换额从30亿提高到200亿美元,中国与韩国签订了280亿美元的协定。

"1998年亚洲金融危机时,韩国经历了一段苦难历程,当时只能依靠国际货币基金组织提供的570亿美元贷款。所以,周末达成的协议有利于三国进一步摆脱对国际货币基金组织的依赖,由于国际货币基金组织把贷款与强硬的政治条件挂钩,亚洲对它有三分畏惧。"

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点