1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国圣诞树装点白宫

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年12月17日

今天,在全球销售的圣诞物品中,有三分之二是中国制造,在德国甚至是四分之三。据中国海关统计,单去年中国出口的圣诞物品金额就已达16亿美元,其中一半出口美国,包括7棵装饰白宫的塑料圣诞树。

https://p.dw.com/p/60OO
圣诞树无所不在图像来源: AP

圣诞节的象征之一是圣诞老人。西方民间传说圣诞老人的家乡在白雪皑皑的欧洲大北方,那里有他们准备圣诞礼物的木屋作坊。但如今,至少那些圣诞节的装饰品,如假金箔天使、挂在圣诞树上的晶莹彩球、金银丝等的主要作坊,已经挪了地方,不是在欧洲的北方,而是在亚洲的中国。

中国现有300多家公司生产圣诞物品,其中大部分位于珠江三角洲,深圳的Shenzen SG Handicraft公司就是其中之一。这家三年前才成立的公司在亚热带的气候条件下,生产塑料雪人和绝对不会落叶的圣诞树。公司创始人William Cheng告知,圣诞物品占他们产品的80%。今年,他们已外销40万颗圣诞树,主要销往美国和英国。他不无自豪地介绍说:“我们的圣诞树花样很多,有玻璃纤维做的,有带蜡烛架的,还有自己会发光的。”

这家距深圳市中心开车一小时的工厂自己也灯火通明,所以打老远就看得见。车间里的气氛现在已显轻松,供2004圣诞节的生产高峰早已过去,工人们正在加工今年的最后一批货。一些人正在把塑料雪人装扮成圣诞老人的模样,另一些人正在把假金箔天使固定到小孩过家家的玩具屋上。还有一些人已经在为明年的圣诞物品做样品了。公司老板介绍道,真正的生产一般要等二月份春节过后才开始,到十月份,圣诞物品的生产基本完毕。在这段期间,他们需要雇佣的员工可达600人。

做了三年的圣诞物品生意后,这位老板认为,不同文化背景的差异是影响生意的最大障碍。他手下的职工大部分都信佛,对基督教圣诞节的意义往往并不了解。就是在产品设计方面,对生活在没有什么基督教传统的国家的设计人员来说,要想把握顾客的审美口味并非易事。这位中国老板介绍说:“比如说颜色的意义就很不一样。许多客户喜欢洁白的圣诞树,可白色在中国是办丧事的颜色,在我们的概念中和喜气洋洋的节庆不大相配。”

他还不无惊讶地发现,西方消费者依然还是更喜欢传统的绿色圣诞树,而不是玻璃纤维做的新款高科技圣诞树。对此,这位经理并没有什么抱怨,毕竟,他今年的营业额比去年翻了一番,达600万美元,可谓生意顺通。只不过,制造假圣诞树最重要的原料-塑料的价格不断上涨,很令他担忧。所以,这位圣诞物品生产公司的老板现在也开始考虑是否把产品范围也扩大到其它节日,比如说情人节或者是万圣节前夕。

(施彦)