1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国乒乓好手是“外星人”,<br>德国输得心服口服

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese 2004年3月7日

刚刚结束的世乒赛男子团体决赛中,中国队3比0轻取德国,第14次捧得斯韦斯林杯。德新社的报道说,“来自‘中央帝国’的超级选手打的是另一个星球的乒乓”;德国名将波尔赛后说:“我们与中国人不是一个级别,我们要是能多赢几局就不错了。”

https://p.dw.com/p/4kzu
曾排名世界第一的波尔图像来源: AP

虽然本次世乒赛中两度交手均匆匆败给中国,德国男队还是为能进入决赛而感到自豪,因为这是35年来德国队取得的最好团体成绩。1969年,德国队在慕尼黑世乒赛上第一次进入团体决赛夺得银牌。

德国队总教练席梅尔芬尼说:“世乒赛是上没有一千零一夜的童话。我们的发挥非常出色,只两次输给了中国。”德国乒乓球协会主席格林达尔说:“这是我们男队有史以来的最好成绩。35年前的那次亚军份量不如这一次,因为那时中国队没参加。”他还认为,这个亚军同时也等于是证明,德国是目前欧洲乒坛的最强。

德国男队教练柯尔帕说,“我们在第一次交手输给中国后,想尝试新的打法”。但是,德国人的想法未能如愿,决赛仍然是一边倒,中国队干净利索地以3:0取得胜利。德国队主力队员波尔在他的23岁生日前败给中国,但他在团体比赛中的成绩仍是队友中最好的的,总胜负局数的比例是8:3。

德国男队最感到自豪的是与瑞典人争夺决赛资格时取得了历史性的胜利。这一胜利让德国乒乓选手找到了自信。不过,德新社的报道认为,“德国要想成为中国队的真正对手,还要有很多功夫要下。”2006年,下届世乒赛将在德国不莱梅举行,那时,作为东道主的德国队肯定是进入决赛的热门队伍。

本次世乒赛,德国女队成绩名列第6,与比上一次相比提升了三位。德国女队目前面临青黄不接的换代危机,如果不能很快培养和发现新的好苗子,两年后不莱梅世乒赛的前景并不乐观。