陈冯富珍面临更大挑战

"周一他在香港说：'疫情大爆发已进入倒计时。'他认为，病毒已开始在人与人之间传播。'这一病毒在美国也许走势较弱，但由于病毒不断变化，在其它地区很可能凶猛传播。'尤其在中国和印度等人口密集国家有出现群体感染的危险。

2003年，在中国南方首先爆发的萨斯病在全世界造成775人死亡，其中90%以上在亚洲。当时，亚洲经济生活众多领域陷入瘫痪，长达几个星期。因为许多人不能上班，消费，商业和旅游滑坡。但与萨斯病及与十多年来流行的禽流感病毒H5N1作斗争的经验现在可以帮助当局更好地遏制猪流感的传播。

2003年，中国政府不得不接受忽视报警信号数月之久并拒绝与世界卫生组织合作的指责。但这次它于上周末就成立了专家委员会，协调预防措施，并与世卫组织及墨西哥、美国当局保持接触。在亚洲最繁忙的航空枢纽香港，当局采取了进一步措施，向市民发出了旅行警报。"

在人类面临猪流感威胁之际，《法兰克福汇报》回顾了1997年春季香港与禽流感病毒H5N1作斗争的经过。当年决定扑杀150万只家禽的香港卫生署署长陈冯富珍今天是世界卫生组织总干事。该报认为，她"现在很可能面临更大的挑战"：

"在墨西哥爆发的猪流感带有一种至今不为人知的亚病毒H1N1，这种病毒有可能导致专家们几年来预计会出现的瘟疫爆发。过去，他们把H5N1视为最可能引发瘟疫的病毒。但香港病毒尽管有各种变异，但它们不能在人与人之间传染。而现在H1N1病毒显然有这样的可能。

陈冯富珍是一位从容谨慎的女士，她没有神经紧张的倾向，也不喜欢一鸣惊人。当年香港禽流感期间，她在摄像机前大吃鸡肉，这一做法曾使她落下不好的名声。她当时发出的信息与今天一样，都是'不要惊慌失措'。但是，周六她中断了在华盛顿的访问，返回日内瓦世卫组织总部，这表明这位医学家看到形势十分严峻。

陈冯富珍当选为世卫组织总干事出人意料。2006年5月前总干事、韩国人李钟郁突然死于任上之后，世卫组织号召成员国提出候选人。中国提名1947年出生的陈冯富珍参与竞选，过去北京认为世卫组织的这一职位在政治上无关紧要，而禽流感和萨斯病例沉重打击了人民共和国和香港，也许这一事实对新决策起到了促进作用。"

编译：王羊

责编：乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点