1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

迈耶"救火"柏林 赫塔选定新帅

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年12月21日

"Feuerwehrmann"---救火队员,这个德文单词伴随着杨晨当年在德甲踢球的时候,两度艰辛的保级大战已经深入了每个关注德国足球的中国球迷的心。马加特,贝尔格....这些德国足坛著名的“救火队员”每年都会在拯救球队的过程中,起到不可忽视的作用。

https://p.dw.com/p/4TF1
博比奇是赫塔柏林的克星还是救星?图像来源: AP

德甲最著名的“救火队员”无疑是沃尔夫冈.马加特,如今更被人所熟知的“菲力克斯”.马加特,其实就是德语“救火队员”和“魔鬼教练”两个词的混合体。这个赛季,当年最著名的“救火队员”早已脱胎换骨,成为冠军教父,而新的“救火队员”正在破壳而出。

上个赛季,在保级大战中被门兴格拉德巴赫无情解雇的汉斯.迈耶,现在却要到首都去救火了:柏林赫塔已经选定他为新一任的主教练,帮助赫塔完成这个赛季保级的重任。

原本最可能的教练人选,现在在汉诺威96执教的兰尼克最后因为被认为“不如迈耶那样富有带队进行最后保级大战的经验”而被放弃,赫塔总经理赫内斯对迈耶表示了支持:“他是我们的理想教练,我们将至少合作到本赛季结束。”----不过,目前只和赫塔签订了到赛季结束的合同的迈耶,极有可能到时候被柏林赫塔抛弃,因为他不是赫塔想要的至少能把球队带进冠军杯的教头,只是在这个特殊的要为保级而战的赛季的必然选择而已。不过据悉,兰尼克还是很有可能在下个赛季接过赫塔的教鞭,这和他在斯图加特和汉诺威执教时期的爱将博比奇在赫塔的热切期待很有关系-----作为赫塔的头号球星,博比奇在斯蒂文斯手下却一直没能够发光。

恼火的是汉诺威96,“当别的俱乐部达不到他们的目标时,我们就成了牺牲品。”主席金德叹息道,“不过也许我们应该庆幸,兰尼克不是在某个周一的早上悄悄离开俱乐部的-----我们现在好歹还有半个赛季来物色一位新教练。”斯蒂文斯也来泼冷水:“在柏林没有什么主教练,只有一个问题成堆的俱乐部。”

赫内斯显然也意识到了俱乐部的问题,为了应付迈耶资历可能不足以服众的问题,他事先警告了球队:“如果那个人不配合主教练的工作,我就只能请他走人。球队在这个要为保级而战的关头,绝对不能丧失了团队协作精神和高昂的斗志!”

据统计,在德甲历史上,以“救火队员”身份出现的主教练,最后率队成功保级的概率居然高达百分之八十二!上个赛季在最后换帅的保级球队几乎都取得了成功:勒沃库森请来了奥根塔勒,门兴找来了利宁......这个赛季,实力本来就不弱的柏林赫塔想必也能在迈耶的率领下保住甲级资格。