艾未未北京遭捕在德国引起批评

柏林《每日镜报》（4月3日）认为，"世界著名艺术家艾未未"被扣留，"进一步证明了中国的人权状况已经急剧恶化。""迄今无从知晓的是，艾是否被捕以及当局为何不让他出境。"

该报题为"镇压艺术"的评论写道："这位积极参与政治的艺术家日益尖锐地批评中共政权的政策。自从匿名呼吁效仿阿拉伯的'茉莉花革命'在互联网上传开后，政府数月来强力对付持不同政见者，众多维权人士被逮捕或失踪。据人权组织网站'维权网'（Chinese Human Rights Defenders，CHRD）报道，自2月中旬以来，200多名活跃分子的行动自由受到限制。……"

评论认为，"艾未未显然已经预感到，在这种打压阶段，他的名气无法持久地保护他。不久前他在《镜报》的采访中说：'在北京面临烦恼'。可能也是这个原因，这位53岁的艺术家宣布想在柏林开办一个艺术工作室。……他本来打算4月29日在柏林为展览揭幕。

"警方针对艾未未的行动，从德国的角度来看也是具有高度爆炸性的。因为，逮捕恰恰发生在外长韦斯特韦勒离开北京的次日。他在中国的会谈中告诫尊重人权，上周五（4月1日）由他在北京揭幕的'启蒙的艺术'展引起轰动。德国代表团突出这个艺术项目的政治和社会影响力。然而，艾未未对展览能否对中国社会有启蒙影响则表示怀疑，因为中国的媒体不能予以自由报道。"

德国政界敦促释放艾未未

《南德意志报》4月4日写道："德国政治家对中国艺术家艾未未在北京被捕表示担心。外长韦斯特韦勒要求解释并立即释放艾，绿党议会党团正副主席库纳斯特（Renate Künast）和特里廷（Jürgen Trittin）赞同这个要求并致函中国驻德国大使。"

该报称，"韦斯特韦勒在柏林说：得知这名艺术家的被捕他极为担忧，并'呼吁中国政府，对事件进行解释，同时期待艾未未重新获得自由。'

"库纳斯特和特里廷致函中国驻德国大使吴红波，同样表示'极为担忧'。绿党政治家抱怨说，这位艺术家踪迹全无。他们要求'解释艾未未目前的下落以及逮捕的原因'，认为应严厉拒绝这种没有理由的逮捕以及对他的言论自由限制。"

该报还写道："柏林市议会文化政策发言人、基民盟议会党团副主席布劳恩（Michael Braun）宣布，市议会文化委员会将向中国大使馆递送抗议照会。他提醒说：'艺术是自由的，中国政府也得学会对待。'他要求柏林市政府利用自己的渠道，致力于争取这位艺术家的释放并且帮助他移居柏林。"

编译:林泉

责编:谢菲

（以上内容摘译自其它媒体，不必然代表德国之声观点）