猪头肉、猪蹄、猪舌--贸易战的"牺牲品"
2018年8月17日广告
(德国之声中文网)在艾奥瓦州,农民开始扔掉猪头。该州共和党参议员恩斯特(Joni Ernst)说,还从未有过这种事。美国人是不吃猪头、猪脚和猪口条,但在中国,这些是美味。迄今为止,这里的农民出口这些"下水"可以赚到钱,就像出口其它农产品到中国去一样。但自从总统特朗普与中国发生贸易冲突以来,出口受到影响。路透社报道说,距离国会选举数月之际,对总统及其政策的支持率下降。这对于争取参众两院多数席位的共和党人来说,是一个危险。
艾奥瓦面积相当于两个德国的巴伐利亚州;人口310万,大概和柏林差不多。这里的玉米和猪肉出口量是美国各州最多的。大豆出口量仅次于伊利诺伊州,农产品总量仅次于加州。中国的反制关税对该州打击沉重。单单大豆价格自5月初就下降15%。农民巴赫曼(Warren Bachman)担心出现80年代那样的危机,当时农民因没有钱而失去土地。72岁的他说:"我还是支持特朗普的,但没有像过去那么铁杆。"
路透社8月初进行的一项民意调查显示,在"农业地带"各州--从印第安纳到堪萨斯州,对特朗普政策的支持率仍高于全国平均水平。但5月初的支持率已下降至52%,6月中旬还为59%。参议员恩斯特从农民那里得到的讯息是:请让总统尽快做点什么。
共和党籍州长雷诺(Kim Reynolds)面临民主党人哈布尔(Fred Hubbel)的挑战。她说,尽管艾奥瓦民众还愿意给特朗普更多时间,但"窗户在逐渐关上"。在特朗普2016年赢得该州支持以前,艾奥瓦曾两次投票给奥巴马。民主党人如今希望,11月能在这里为众议院赢得两个席位。
苗子/乐然(路透社)