1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

“洗脑之书” — “红宝书”问世50周年

2016年12月9日

这本“小红书”在全世界的发行量仅次于《圣经》。50年前,“伟大领袖”毛泽东的《语录》开始了胜利进军。今天,党和国家领导人习近平又接上了这一“红色”传统。

https://p.dw.com/p/2U0oM
China Mao-Bibel in verschiedenen Sprachen
图像来源: picture-alliance/dpa/T. Röstlund

(德国之声中文网)章立凡回忆道,那是60年代,他正上高中,突然有一天看到班上出身高干家庭的同学们阅读起《毛主席语录》。

还在文化大革命(1966 - 1976)开始前,《语录》已先在党内传播和学习。1966年12月16日,与今相隔正好50年,今天人们熟知的这本"小红书"正式出版。从那以来,该书发行量10亿册以上,唯《圣经》的发行量超过它。

在西方,作为与《圣经 》的类比,《毛主席语录》亦有《毛圣经》之称。这一称呼倒也的确反映了"主席教导"的宗教性质和实际运用的特点。"语录"这一殊不寻常的中文称呼与中国的一个大哲学家有关。这位先哲的儒教言论曾被辑为《论语》,以示超越常人言论之地位。

具批评精神的作家和历史学家章立凡指出,文革期间,毛的话很快被用于各种场合,他蔑视这种疯狂的实用主义做法;他表示,人们将"小红书"用来当他们所做的任何事情的挡箭牌,用它来攻击他们与之意见不一致的所有人。这位现年66岁的前中国社科院成员指出,当年,读《毛主席语录》,"如同洗脑"。

章立凡的父亲章乃器,曾是中华人民共和国五十年代的高干,官至部长。章乃器生前对这本小书颇有不满,曾表示,把片言只语当成一位大智者的圣语加以顶礼膜拜,实在过分。

《毛主席语录》370页,首句话在语言上便不太成功:"领导我们事业的核心力量是中国共产党"。在中国,这本有着红塑料封套的"圣经",人手一册,随时引用,有人还能脱口指出语出哪一页、哪一段,开风气之先。车上,学生受到检查,确认 "小红书" 是否在身。

"革命不是请客吃饭"属于全球最著名的语录之一。下面这一名言也具有强大生命力:"枪杆子里面出政权"。很多说法亦有普适性,甚至有点多余,例如,"没有调查就没有发言权"。

"小红书"当年被宣传为灵丹妙药,似乎可以解决任何问题:它可以增加农业生产、阻挡沙漠化、在核试验场甚至可以使士兵们免遭核辐射。当文革中红卫兵们追捕反革命分子时,若当事人手上有一本毛圣经,或能从中吟诵语录,则可证明自己是"革命者",并一般都能安然躲过一劫。

China Kulurrevolution Mao-Bibel
图像来源: Getty Images/AFP/Str

在文革混世结束、经济改革设计师邓小平接掌大权后,中共对毛做出如下评价,70%正确,30%错误。不过,对他让数百万中国人成为牺牲品的迫害运动和政治犯罪的清理,至今都属于禁区。

今天,被译成各种文字的毛圣经成了旅游商店里受外国人欢迎的纪念物。对上了年纪的中国人来说,它是一件"怀旧"品,能让人回忆起自己的青少年时代;年轻人们则出于好奇。不过,有一点没有改变。-章立凡指出,直到今天,中国都还是这么一个国家:听领导人的话。

现在的党和国家领导人习近平的书《谈治国理政》与这一传统相续。历史学家章立凡指出,习和毛的思维是一样的,因为,习在文革中长大。他指出,习近平熟悉这一观念,相信引用智者的言论用于执政工作好处多多,不过,坏处是,这样的治理方式以片言只语为基础,缺乏系统性、不完整,因而,"相当偏颇"。

中国如今虽热衷于资本主义,作为老共产党人习仲勋之子的"红二代"习近平却仍要重振"红色"价值观、重提老革命史。邓小平、江泽民等前领导人分别在法国或苏联留过学,现年63岁的习近平对外部世界没有多少亲身经历。章立凡说,大家都知道,青年时代对一个人的价值观形成非常重要,与其前任相比,习近平的阅历"相当有限"。

 

凝炼/洪沙(德新社)

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给[email protected]发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

 

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给[email protected]发送一封空白电子邮件就能完成订阅!