1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

波兰小报誓取巴拉克首级

艾柯综述 2008年6月6日

今年初夏的第一个体育盛事――欧洲杯足球赛周六正式开幕前,战火已经燃起。这一次,发起进攻的是波兰的一家八卦报纸,炮火直接轰向德国。

https://p.dw.com/p/EEug
政治遗留的阴影今天依然在影响球场图像来源: picture-alliance/ dpa


"雷欧,取他们的人头来!"这是波兰一家日报"超级快讯"(Super Express)近日的头版大标题,配图上,波兰教练本哈克面目狰狞地手提两个人头,一个是德国队长巴拉克,另一个是德国队教练勒夫的首级。当然图片是被软件处理过的加工品,寓意却令德国人民很不高兴。周日,波兰将首战德国。

波兰荷兰籍教练本哈克对这家报纸的做法很不以为然,批评这种做法为脑残人士所为,并随即向德国人民道歉。欧洲足球联盟Uefa也对此表示批评,该组织新闻发言人弗尔克纳说,抽签时抽到德国队战波兰本来就有火药味,不过我们希望球赛的中心话题依然是足球。

德国政界对此表示愤怒,德国联邦议员体育委员会主席丹克特指责照片是个大丑闻。并且要求波兰政府作出反应。教练勒夫却表现地坦然,虽然波兰小报扬言要取他人头,但勒夫却表示这对球队来说不是一回事。他希望两国球队的粉丝能够和平相处。

德国后妈PK波兰土豆

Polen Deutschland Presse Titelblatt Wprost Angela Merkel und Lech Kaczynski
这张图片在去年引发德国愤怒图像来源: AP

波兰报纸以图片攻击德国不是首次,去年6月波兰保守派杂志 "Wprost"就曾经对德国总理默克尔"大不恭",杂志的封面上展示一张图片:默克尔敞开胸怀,双乳喂养波兰当年的双胞胎卡钦斯基总统和总理。标题是"欧洲的后妈",内容指责德国的"后殖民时代条件反射","战争结束60年后德国还没有把波兰当作伙伴来对待。"

德国媒体也没有示弱,去年7月德国的一家日报把波兰的双胞胎兄弟讥讽为土豆,引起一片哗然。其中一位卡钦斯基表示很受伤。

小报低级趣味不可与政治相提并论

波兰驻德国大使布拉夫达就"取人头"事件在接受德国第二电视台ZDF的采访时一再强调,八卦报纸的"低级趣味"在波兰民众中是遭到批评的,总体来说,波兰民众对德国还是友好的。布拉夫达说,民间小报之间的低级趣味大战不能和政治层面上的冲突相提并论。

但是,政治遗留的阴影今天依然在影响球场,二战时曾经历被德国占领国土的荷兰人也以自己的方式在球场上和德国"算帐"。波兰的荷兰籍教练本哈克对此介绍一二。

在荷兰,在球场上赢了德国队还不算什么,要一直高喊胜利"欢送"踢败的德国队员上了他们的汽车,那才是最后的胜利。


跳转至下一栏 浏览更多相关内容