法兰克福汇报：中国欢度春节

“中国一年中有一次安静的时光，平时拥挤不堪的北京环城公路不再有汽车行驶，街上空无一人，往常每星期营业七天、用高音喇叭放音乐来吸引顾客的店铺和商场关了门。这一天，有13亿人口的国家一下子安静了。这就是中国的春节，按照中国农历，新的一年从这一天开始。”

接着，文章介绍了有关历史上马年的情况，如世界经济大崩溃的1930年和文化大革命灾难开始的1966年都是马年，当然马也是具有活力和跳跃力的属相。文章向德读者介绍了中国人过春节的情况：

“春节是中国家庭团聚的最大节日，千百万民工、大学生和职工都要回老家过节。每年的中国新年开始前，中国总要出现一次民族大迁徙。这几天，有一亿三千万中国人乘火车，长途汽车要出动十五亿车次。有钱人虽说是少数，但也有七百万人，他们将乘飞机回家乡。由于节日期间要大吃大喝，许多人找牙医治牙。上海日报的网页报道说，上海牙科医疗中心门前甚至排起了长龙。除此以外，中国是一片寂静，整整一个星期之久。工厂、机关和大多数商店、餐馆都关门。人们家庭团聚，或者走访亲戚朋友。

中国的新年本来也要放炮竹。午夜一到，农村里就大放二踢脚和焰火。在北京和其它城市，政府禁止放炮竹。中国的炮竹中含的黑火药量大大高于德国的炮竹。每年春节乱放炮竹都导致十多人丧生，所以许多人家只在国家电视台播放的迎春晚会节目中观看焰火。”

法兰克福汇报也把中国的春节作为报道的题材之一，向德国读者报道了中国人过春节的方式。生活的改善使许多中国人有条件利用春节的长假外出旅行，更富裕的人甚至出国旅游。那么留在家里的人做什么呢？法兰克福汇报的文章做出了答复：

“对于呆在家里的人来说，除了吃还是吃，然后就是看那些无穷无尽的电视表演、走亲访友，或以过去遭到唾弃的算命和占卜来打发时光。直到八十年代仍然被视作迷信和反动而被取缔的东西，现在又回到中国的日常生活中来了。甚至写有一年中吉利和不吉利日子的传统农历历书，现在也能买到，不少中国商人严格按此办事。”