欧盟获奖引起巨大反响

（德国之声中文网）德国总理默克尔（Angela Merkel）称诺贝尔奖委员会"绝妙的决定"是对欧盟的鼓励，同时也是赋予欧盟的义务。对于欧盟公民来说，六十年的和平是很长的一段时间，但是从历史的角度来看只是一眨眼的瞬间。 默克尔总理说，"我们决不能忘记，我们必须不断为和平，民主和自由而奋斗。"欧元远远不只是一个共同货币，因为欧盟首先是一个和平和价值社会。

正在中国访问的德国外长韦斯特韦勒说，这个伟大的决定让他感到骄傲和高兴。 "欧洲一体化是历史上最成功的和平计划"。和平与自由在两个可怕的世界战争的废墟中成长壮大。欧洲的合作模式可以成为一个典范。

给予欧盟的巨大荣誉

欧盟委员会主席巴罗佐（José Manuel Barroso）称诺贝尔奖评奖委员会的决定是给予"欧盟和5亿欧盟公民的一个巨大荣誉。""是对造福于欧盟公民和世界的一个独特项目的合理的认可。"巴罗佐说，欧盟的获奖表明，"即使是在当前这一困难时期，欧盟仍然是世界各国和人民的一个典范，国际社会需要一个强大的欧洲联盟。"欧盟理事会主席赫尔曼·范龙佩（Van Rompuy ）为欧盟为欧洲和平所做的努力受到嘉奖感到自豪。 "他说，"我们相互发动战争长达几个世纪，终于结束了战争。有了欧盟，将不会再有这样的战争。因此，欧盟确实是有史以来世界上最大的和平缔造机构。"

德国籍欧洲议员感到兴奋

欧盟获奖令欧洲议会主席马丁·舒尔茨（Martin Schulz）深受感动。这位德国社民党政治家表示，"欧盟是和平取代战争，团结取代仇恨的一个独特的项目。"在欧盟，和解是一切行动的指南。

德国最有经验的欧盟政治家之一，基督教民主党人汉斯 - 格特·珀特林( Hans-Gert Pöttering)也对欧盟荣获诺贝尔和平奖感到高兴。珀特林自1979年以来一直是欧洲议会议员。他表示，该奖项奖励的是所有欧盟公民，它"增强了我们欧洲人紧密团结在一起的自信心。"特别是这个奖励来自不属于欧盟的国家挪威尤其具有重要意义。

警告与批评

德国绿党领导人在为欧盟获奖感到喜悦的同时也呼吁欧盟未来更加积极地为世界和平，如中东和平而奋斗。 绿党主席克劳迪娅·罗斯（Claudia Roth）和杰姆·厄兹德米尔（Cem Özdemir）表示："遗憾的是，欧盟在这方面没有充分发挥其潜力。"

德国左翼党对诺贝尔委员会的决定提出强烈批评。左翼党联邦议会议员英格·霍格尔（Inge Höger）认为，欧盟没有资格获得诺贝尔和平奖，对欧盟的授奖等于是在鼓励欧盟所奉行的让世界陷于"苦难，贫穷和战争"的外交政策。英格·霍格尔列举了大量难民淹死在欧盟大门前的地中海为例。

奥斯陆诺贝尔奖委员会一致决定将和评奖授予欧盟的理由是，几十年来欧盟为欧洲的和平与民主做出贡献。并将昔日的战争死敌德国和法国实现和解作为例子。

作者：Nina Werkhäuser,Christoph Hasselbach  编译：李京慧

责编：张筠青