布鲁塞尔欧盟峰会

(德国之声中文网）不少欧洲政治家渐渐失去了信心。欧盟执行财政紧缩政策已经多年，但转机仍没有出现。经济增长疲弱、不少国家甚至陷入衰退，特别是南欧国家的失业率高得惊人。亟需救助的国家数量在增加。欧盟议会自民党团的主席费尔霍夫斯塔特（Guy Verhofstadt）历数了各国的窘境："我们看到，希腊的极右翼势力大增，意大利现在没有政府，塞浦路斯的银行纷纷垮台，西班牙的年轻一代完全看不到希望，法国、比利时和荷兰现在需要新的节约计划，爱尔兰已经进入了节约的第6个年头。"

人们不仅要问，民众还会忍耐多久？欧洲会不会因为发展不平衡而四分五裂？在这样的背景下，欧盟各国首脑本周四（3月14日）在布鲁塞尔举行峰会。

以爱尔兰为榜样

欧盟委员会主席巴罗佐（José Manuel Barroso）不想淡化事态的严重性，他在峰会前一天表示："一些国家弱势群体要承受的负担已经超出了他们的承受能力"，因此欧盟政策的一个核心要素是更公平地分摊负担。巴罗佐同时强调，各国必须继续整顿财政，没有其他的路可走。"我们不能重复过去的错误，在增加债务的同时推迟以提高竞争力为目的的必要的结构改革。"

巴罗佐指出，一些国家已经在减少赤字、提高竞争力方面取得了成效，例如爱尔兰。接受了欧盟救助的爱尔兰目前是欧盟轮值主席。该国欧盟事务部长克雷顿（Lucinda Creighton）表示，作为爱尔兰人她十分清楚财政紧缩的沉重后果，"但我们如果想创造持久的增长和就业机会，就必须让国家财政步入正轨。"

欧洲理想vs.国家主义

欧盟在不同的层面出现了分化：财政紧缩政策的支持者面对主张国家刺激经济增长的政治家；相对稳定的北部面对弱势的南部；欧洲一体化的支持者和强调主权国家地位者之间的鸿沟也在加深，而后者的阵营正在壮大。英国独立党（UK Independence Party）的主席法拉格（Nigel Farage）就是其中之一。尽管他是欧盟议会议员，但却主张英国退出欧盟。法拉格认为，在全欧洲范围内，对欧盟持质疑态度的党派正获得越来越多的响应，意大利的大选就是一个最新的例子。他还认为欧元是南欧经济困境的"罪魁祸首"， "货币联盟是一个巨大的经济灾难。"

来自德国基民盟的欧盟议员洛伊尔（Herbert Reul）则完全持不同的看法。在他看来，来自左翼和右翼的惊慌失措的表达以及不断提出的新想法已经让人不胜烦扰。他建议冷静地继续做好手头的工作。"取得成功的不是那些每天提出一个新主意的人，而是那些坚持不懈，到最后能拿出成果，证明工作没有白做的人。"

这也是德国总理默克尔一再强调的。然而欧盟各国面对的压力是巨大的，他们必须拿出成绩来。就在欧盟峰会举行之际，工会在布鲁塞尔欧盟理事会门前组织大型示威集会，抗议各国的紧缩节约政策。欧盟国家领导人必须尽快让民众看到黑暗尽头的一线光明，他们的时间已经不多了。

作者：Christoph Hasselbach 编译：叶宣

责编：谢菲