李小琳否认涉秘密交易

（德国之声中文网）北京《新京报》和香港《南华早报》等媒体相继报道，中国国家前总理李鹏之女、中国电力国际有限公司董事长李小琳,就近日卷入苏黎世保险入股中国新华人寿的秘密交易一事作出公开回应。中国电力国际有限公司12日晚间20点12分，通过其新浪微博官方账号发布声明，称受李小琳委托发布信息："李小琳未与任何保险公司有个人往来，也不认识什么保险公司的人；对网上关于其涉及什么保险交易的谣言，纯属恶意卑劣的中伤，保留追究造谣者、传谣者法律责任的权利。"

英国《每日电讯报》于10月10日刊发爆炸性消息，称获得一份美国诉讼案件的法律文件显示(该文件为东方集团董事长与前雇员赵竑的民事诉讼)：李小琳在1995年曾将世界保险业巨头苏黎世保险的高管介绍给三位新华人寿控股商人，其中一位为东方集团董事长张宏伟，苏黎世保险向张等三位商人位于巴哈马群岛的海外账号转款1690万美元，其后张等向苏黎世保险出售近四分之一的公司股份。而这份交易早于中国允许外资企业入股内地保险政策实施前四年。该文件还表示赵竑曾用苏黎世保险提供的资金贿赂多名中国高官，包括为中国前财务部长项怀诚的女儿在美国购买一栋价值60万美元的物业。

英国《每日电讯报》还指出，2013年7月，苏黎世保险集团全资拥有的子公司苏黎世保险有限公司在香港联合交易所出售新华人寿保险股份，交易完成后，苏黎世公司继续持有新华保险2.925亿股H股，占新华保险已发行股本的9.4%。此交易也坐实苏黎世拥股新华人寿股份。苏黎世保险公司发言人则指，入主新华，符合中国法规及保监会的要求。

涉事的另一方东方集团实业股份有限公司董事长张宏伟也于10月13日发表声明，称报道中所提及的李姓女士从未参与该公司及关联公司的任何商业行为；该公司及关联公司从未向苏黎世保险有限公司出售过任何新华人寿保险股份公司股份。但该声明承认东方集团香港公司曾协助苏黎世保险有限公司开拓中国市场，1690万美元费用为正常商业交易行为。

"这些都是权力和利益集团的网络"

事件并未因李小琳和张宏伟的声明而消减传播速度，而是持续在网民中发酵，香港《中国劳工通讯》编辑蔡崇国表示："看关于李小琳的报道，若属实，震撼的不在1690万美元，而在向外企让渡某权利、准许其进入中国时收取外企的巨额美金。这就给出了'卖国'的准确定义，解决了一长期争议、意义重大的语义学问题"； 网友"良民正传"指出："在中国，权力以外的资本为零。"

旅居美国的民主人士周锋锁也曝出"李小琳丈夫刘智源，历任中国新华保险公司总经理助理"；一些中国网友通过搜索引擎查询到李小琳丈夫刘智源的相关资料和报道，刘曾担任中国新华保险公司总经理助理。

据中国知名历史学者章立凡向德国之声回顾，刘智源的父亲刘虎生与李小琳的父亲李鹏同为中共红色一代，早前同在延安，其后同被派往苏联留学。章立凡表示李小琳在声明中郑重高调否认认识保险界人士，是一个奇怪的事情，但难掩红色后代在现今中国玩转权力资本的现实："这个事情在他们圈子里是一个很普通的事情，就像中国的《红楼梦》中的四大家族'联络有亲，一损俱损、一荣俱荣'，我也注意到东方集团的董事长也出来替她顶缸，这些都是权力和利益集团的网络，所以他们这时候要互相保护。"

"此事将是王歧山'铁面反腐'的又一个试金石"

章立凡表示也关注到，这个事件尽管中国媒体以报道李小琳的否认声明为切入点，也将英国《每日电讯报》的内容加入报道，因此他认为媒体将此事报道出来是一个不同寻常的信号："这个事情如果只是一个简单的偶发的事情，只是两位外国记者发现了这个文件披露了，但由此引发官场的什么震动或后续如何，还很难说。"

章立凡认为中纪委书记王岐山目前以"铁面反腐"示人，李小琳涉入"掮客门"也为前常委家属涉入的经济事件，加之外媒报道中包括前财务部长项怀诚也涉事，因此此事也将成为一个是否"真反腐"的试金石："要看李家在体制中的人脉足以摆平这些事，必竟现在从中纪委王歧山那里，给人感觉'六亲不认'，现在又出现一个前常委家属的话，他们到底该怎么处置？这个对官场来讲也是一个不小的震动。虽然案子发生在95到96年，但那个时候就那样做，给人的想象空间就比较大。"

作者:吴雨

责编:乐然