政府的做法造成了很大损失

“中国政府对这种疾病的糟糕做法已经造成了很大的损失。中国在 国际上喜爱以向世界开放的、现代化经济大国的面貌出现，但是不负责任地隐瞒信息、官方迟迟不对疫情做出反应、与世界卫生组织合作中设置难题，这一切都给中国造成了不良的影响。

这种做法再次展示了中国体系的所有负面因素，它提醒人们，老牌的共产党官僚仍然在主宰着中国的市场经济。出现疑难问题时，尤其在要做出可能造成国内潜在不安的决定时，他们就更乐于按老一套的社会主义行政命令办事，而不是采用处理危机的现代手法。”

文章在回顾了急性严重呼吸系统感染综合症的产生和传播过程后，分析了中国政府采用这种做法的原因，文章写道：

“在中国当局来看来，隐瞒消息有多种原因。没有一个国家愿意成为传染病的起源国。如果采用危及人类健康和不卫生的方式饲养动物或者象中国南方那样食用各种野生动物是疾病源头的话，这将在国际社会造成很坏的印象。

广东省政府想必很清楚，有关疾病的消息将对经济起到干扰作用，而广东是个以贸易为生的省份，那里香港和世界各地的商人进进出出。尽管大家都知道，这种疾病多么危险、传染性多么强，但当局不想影响正常生活。

官僚作风使得政界没能快速做出反应。开始时，非典型肺炎是省里的事。在成为政府领导人头等大事之前，要经过许多部门、召开许多会议、写出许多报告。官僚们要推卸责任、采取措施，避免出现对他们的批评。最后，从省里到中央政府、从一个部到另一个部的公文历程漫长无比，况且卫生部又是一个没有什么权力的部门。”