chi0706 EU Wahl

德国联邦总理默克尔领导的基民盟以胜利者的姿态结束了欧盟议会大选，超过38%的得票率使得该党遥遥领先其他对手，成为德国在欧盟议会中的第一大党。基民盟秘书长坡法拉表示，该党实现了选举目标，"我们的得票率比上次联邦议院大选有所增加，而这一结果显示人们在危机时刻依然信任默克尔和联盟党团。"

但是，基民盟的得票率比上次欧盟议会大选大幅下降，这使得来自该党总部阿登纳大楼的欢呼声并不那么响亮。而作为联盟党团中的小弟弟，来自巴伐利亚州的基社盟却打个了漂亮的翻身仗，他们成功地再次进入欧盟议会，而在此之前，这一点并不那么保险。

相形之下，联盟党团的执政伙伴社民党就没有什么好高兴的了。21%的得票率是社民党有史以来在联邦范围选举中获得的最差成绩。他们依然停留在2004年的历史低谷中，而原因就是时任总理施罗德推行的极具争议的改革政策。而这对于现任外长，同时也是社民党下届总理候选人的施泰因迈尔而言，可不是什么好消息，"无可讳言，这次选举结果令人失望。我曾期待出现不同的结果，尤其是对我个人而言。在过去几天和几周里，我们四处奔波，进行了非常投入的选战工作。选战活动的地方比五年前还要拥挤，但是很显然，我们没有真正做到动员我们的选民和选民团体出来投票。"

社民党的动员出了问题，而小党派就没有这样的问题。

和几个大党不同的是，在野党的得票率均有所上升，特别是自民党。2004年，自民党得票率刚刚超过6%，而这次则上升到了两位数。该党主席威斯特维勒在总部出现在媒体面前时满面春光,"今晚，我们可以说，没有一个党（的得票率）像我们那样获得提升。这是自民党在欧盟议会大选中获得的最好成绩。"

尽管如此，自民党在第三名的较量中还是输给了绿党。绿党主席罗特对于本党12%的得票率表示高兴，"这不仅在德国是一个好成绩，在欧洲范围内同样如此。欧洲将会变得更绿，（绿党）党团也会变得更为强大。我们的诉求是欧洲政策和在欧盟议会中拥有强大的绿色因素。这一个概念起到了很好的效果。"

左翼党也得到了超过7%的选票，但是并没有人们预期的好。德国在欧盟议会中总共拥有99个席位，而在没有进入德国联邦议院的众多小党派中，不管是"自由选民党"还是右派的"共和党"都没能在其中占据一席之地。而不参加选举投票的人再次成为了本次欧盟议会的最大赢家：这次欧盟大选的投票率只有42%。

作者：Nina Werkhäuser/ 石涛

责编：乐然