也门总统萨利赫

周五上午（9月30日）传出消息：美国特种部队消灭了也门基地组织头目安瓦尔·奥拉基（Anwar al-Aulaqi）。在此前一天，也门总统萨利赫曾在接受媒体采访时警告说：如果他退位，基地恐怖组织将取代其位置。萨利赫在西方国家面前自称可以起到打击伊斯兰恐怖主义，稳定国内局势的作用，奥拉基的死是否会有助于巩固其地位呢？也门人对这样的猜测似乎不太感兴趣。

也门人要摆脱独裁专政

周五，在也门首都萨那又有几十万人上街游行。三十多年来，萨利赫一直操纵着国家的命运。8个月来，人民要求他辞职。马塔里就是其中之一："我们要摆脱压迫，不公正和独裁专政。每个人都应该知道，没有回头路可走。我们要么获胜，要么作为烈士死去。"

自从5月份萨那政府所在地遭到袭击，深受重伤的萨利赫到沙特阿拉伯治疗康复返回也门以来，萨那、塔伊兹和其他城市每天都有示威者举行抗议活动要求他下台。走在抗议队伍最前列的反对党全国委员会成员赛义德（Shafiga Said）说："这种总统，他的决定，他的谎言已经让我们够了。现在进行的是一场人民革命，一场青年革命，一个和平的革命，这场革命将保持和平，直到这位总统最终下台。"

总统萨利赫认为，示威者是被那些希望也门不稳定的恐怖分子，部落首领，以及外国间谍所利用。他在从沙特返回后发表的一次电视讲话中，仍像过去几个月那样，邀请反对派就和平过渡举行会谈。萨利赫说："也门宪法保障所有公民举行示威的权利，但必须以和平方式，而不是通过恐怖和暴力行动，如袭击总统府和国家卫队。每一个问题都有一个解决方案。我们应该举行对话，避免流血。"

萨利赫拒签和平计划

但实际情况则完全不同。仅在刚刚过去的两周时间里，全国就有170多名示威者被打死。

除了也门之外也包括沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国在内的海湾合作委员会，提出了一个和平解决冲突的详细计划。该计划规定：也门应成立一个由反对派领导的民族团结政府。萨利赫应将权力移交给他的副手，在萨利赫重返也门60天后举行新的选举。五月初，人们甚至准备在沙特首都利雅得举行签约的庆祝活动，但是在最后一刻，萨利赫拒绝签字。
在来自美国和欧盟的国际压力面前，萨利赫看来也丝毫不打算退让

。

作者：Hans Michael  Ehl 编译：李京慧

责编：雨涵