中科院院长路甬祥访谈录

德国之声：非常高兴，您能接受德国之声的采访。请问您这次来德国，除了一般的学术交流之外，是否有合作项目与德方商谈？

路甬祥：中国科学院和德国方面，主要是马普协会、DFG，还有其它的研究组织的合作已经经历了很多年。和马普的时间最长，有三十年的历史。所以我们这次代表团到德国来，主要是进一步巩固和发展两国两个组织之间的科学技术交流，另外，讨论明年科学院和马普合作三十周年的庆祝活动。当然，也安排了访问DFG、洪堡基金会，昨天晚上还和德国的教研部国务秘书杜登.豪森先生见了面，讨论下一步合作的事情。所到之处都受到了非常热情友好的接待，发现经过二三十年的合作，双方建立起来的基础非常巩固，彼此了解也越来越加深，合作一年比一年有新的发展。

德国之声：路院长，您曾经在德国留学生活过，对德国的高等教育体制有切身的体验。最近几年来，有许多中国学生来德国留学，您如何看待这种现象。您认为，出国留学对于一个人成材有帮助吗？

路甬祥：德国的教育制度非常有特色，特别是自从洪堡先生提倡教育和研究相结合之后，德国的教育走上了新的、现代的轨道。我曾经在79和81年期间，受鸿堡基金会的资助，在德国亚琛大学做过研究工作。我的体会，因为我从事的是自然科学和工程技术的研究，对社会科学了解不多，至少在自然科学和工程技术方面，德国大学的教育质量非常好。特别是，它注重理论和实践相结合，许多工程方面的教授都有企业方面的经验。而且，每一个教育方向都有相应的研究机构，教育和科学研究结合地很紧密。所以，德国大学不仅是传递知识的场所，也是创造新知识的基地。到外国留学，我想不光对个人，对中国新一代科技力量的成长，都非常有帮助。当然，到德国来留学，要克服许多在英语国家没有的困难，比方说语言。虽然大学也开设了英语学习课程，但是如果不懂德文的话，我想是很可惜的一件事。

德国之声：这些学生学成以后，如果准备回国创业，中国科学院有没有特别的课题倾向，特别需要哪些专业的学生回国服务？

路甬祥：科学院只是一个方面，科学院的重点放在自然科学与基础研究，另外和资源环境发展相关的研究工作，当然，还做相当部分的战略策划工作。非常欢迎优秀的留德同学回到国内来，到科学院竞争职业岗位。科学院的招聘政策是采取公开招聘、公平竞争，合同制。到目前为止，据我所了解，有许多在德国拿到博士学位的，经历过研究工作训练的中国学者在科学院担任重要的职务。包括：研究组组长，研究所所长，我本人也算一个，过去，我们院的副院长当中也有从德国回来的，最近退休了，新来的一位是从法国回来的。

德国之声：中国政府在政策方面有没有重点扶助一些科研项目？比方说在印度，大力发展软件业。

路甬祥：我们也有。不光地方政府，中央政府也有相应的政策和基金，支持回国学者创业。在北京、上海、大连，几乎所有的省会城市都有软件园、科技园，有的有专门接待留学生的海外留学生创业园，给予很多政策上的扶持和优惠。如果自己投资力量不够，政府可以给予贷款，头几年可以给予减税、免税方面的优惠。在创业前期，租金可以免除。许多留学生回来创业取得了很好的成绩。

德国之声：谢谢路院长接受采访。

（芙茗）