中日成伙伴，中美难合作
2011年12月27日
《明镜周刊》12月26日综合报道说，中日两国宣布计划建立共同的货币联盟，这是"从永远的对手成为伙伴"，"会对亚洲经济具有巨大影响"， 是一个"出乎意料的步骤"。
该刊写道： "日本首相野田佳和中国总理温家宝的会谈，使日元与人民币直接兑换成为可能，这是一个具有深远影响的重要计划。中国是日本的最大贸易伙伴，这两个国家是亚洲最大的经济体。
"一旦这个金融协定付诸实施，就会明显削弱美元在东亚的优势，同时提升人民币的价值。特别是货币联盟也规定，日本企业可以购买以人民币计价的国债。迄今这在中国境外还被严格控制，现在可以通过与日本的金融合作明确地促进。"
报道引述加利福尼亚大学伯克利分校经济史教授巴林·艾肯格林（Barry Eichengreen）的评论说："日本似乎间接承认，未来将只有一个主导的亚洲货币，它不是日元。"报道也指出："可是，迄今还不清楚的是，货币联盟何时生效，不管是中国还是日本都不透露具体的时间表。"
该刊还认为，中日这两个"曾经的对手"不仅在经济上相互接近，也在朝鲜问题上合作，旨在实现朝鲜半岛无核化。
《图片报》12月26日也认为，中日之间的新金融合作会促进受到严格控制的人民币在中国境外的使用，"明显地限制"美元在东亚的主导地位。
中美在朝鲜问题上难以合作
《时代周报》（12月22日）评论说，"针对朝鲜这个世界政治的弃儿，聚集一个理性的联盟本来应是一件轻而易举的事，遗憾的是中国和美国这两个关键国家的利益不尽相同，甚至它们正好完全对立。中国担心的是一个在韩国领导下、与美国结盟的重新统一的朝鲜，它不想让西方超级大国的影响直接达到自己的边境。而美国不愿要一个中立的朝鲜，与超强的中国妥协、从而削弱美国在亚洲的战略地位。"
该报认为，在朝鲜问题上，中美合作的"可能性不大"。"这两个超级大国的争斗其实在加剧。美国总统奥巴马在11月份还在太平洋之行中宣布一个美国外交政策转向亚洲的根本转折。
"……奥巴马从而将美国引向与中国的对立路线，可是他也遵从许多中国邻国希望美国出场的愿望。北京政府以其傲慢举动将亚洲小国合乎常理地推向华盛顿的怀抱。"
该报认为，"太平洋正开始一个新的军备竞赛，中国崛起为第二大超级大国，美国宣告其'太平洋世纪'。世界政治从大西洋转向太平洋的原因，不单在于那里有着巨大的经济增长。该地区也存在野蛮的权力政治。所以，小小的穷国朝鲜会引起巨大危险。
"金家王朝在崛起的亚洲是个可耻的。给这个国家谨慎地开启通往现代化和文明国家共同体的道路，其实应该是迄今参与朝鲜核问题六方会谈国的目标，然而，美国、俄罗斯、韩国和日本会共同行动吗？看起来不是这样。独裁者死后，这个王朝的垂死挣扎随时都会开始。"
摘译：林泉
责编：苗子
以上内容摘译自其它媒体，不代表德国之声观点