300510 Gipfel Cheju

在會晤後共同舉行的新聞發布會上，韓國總統李明博、中國總理溫家寶和日本首相鳩山由紀夫一致認為，正確處理天安艦的問題對東北亞的安全非常重要。中國總理溫家寶還強調，緩和地區緊張關係目前至關重要。在舉行新聞發布會的同時，中日韓三國外長簽署了一項旨在建立常設秘書處的文件，這將是由三國參與的地區論壇的第一個組織機構。

2008年以來，中日韓三國每年舉行一次三方會晤，以加強彼此之間的合作。但此次會談的重點是北韓問題。在兩天峰會開始之時，三位領導人向天安艦爆炸沉沒事件中遇難的46名韓國海軍士兵表示哀悼。日本首相鳩山由紀夫強調：

"我想，清楚的是，北韓應對這次事件負責。在國際社會就此事件作出回答的問題上，日本將作出自己的貢獻。"

作為北韓最緊密的盟友，中國迄今沒有對誰擊沉韓國巡邏艦天安號的問題作出公開表態。由韓國、美國、英國、澳洲和瑞典專家組成的調查委員會5月20日公佈的結論是，北韓的魚雷擊沉了天安號巡邏艦，因此北韓應該對這一事件負責。許多國家繼而對這一恐怖主義行徑予以了譴責。

鳩山由紀夫在濟州島表示：

"目前朝鮮半島的局勢要求日本、韓國和中國齊心協力。正因如此，我願意與中國總理溫家寶進行緊密合作。"

但中國總理溫家寶仍舊堅持一貫立場，即中國不會庇護肇事者，但要審查及評估專家們的結論。

如果韓國下周將天安艦問題提交聯合國安理會討論的話，擁有否決權的中國將起到舉足輕重的作用。中國是北韓最重要的貿易夥伴，但兩國的關係最近看來受到挫折。據悉北韓獨裁者金正日甚至縮短了他的訪華日程。

北韓否認與天安艦的沉沒有任何關係。周五，北韓最重要的政治機構－國家國防委員會首次舉行新聞發布會，駁斥了所有對它的指責。該委員會政治部主任稱，韓國的指控是嚴重的挑釁行為，可能隨時引發戰爭。據韓國聯合通訊社報導，平壤周日舉行了大約１０萬人參加的集會。這是天安號事件以來，北韓第一次大規模群眾集會。朝中社在報導中稱，發言代表指責韓國當局偽造天安號事件，激化朝鮮半島局勢緊張。

北韓問題也是溫家寶訪問日本的主要議題之一．在與日本首相鳩山由紀夫的再度會晤中，雙方還將談及削減核武器，核不擴散，東海油氣田開發及食品安全問題。

作者：Peter Kujath/王雪丁

責編：樂然