電視演說未解僵局 川普坚持造牆

(德國之聲中文網) 川普在美國時間週二 (1月8日) 晚上，發表9分鐘全國電視演說。他堅持要興建價值57億美元的美墨邊境圍牆，並決定棄用水泥、改用鋼鐵造牆，聲稱這是對民主黨作出的妥協。

此前川普团隊一直討論頒佈緊急狀態，以此為由繞過國會興建圍牆，但他最終沒有在電視演說中提及此事。

川普一再重申邊境圍牆是解決之道，它可以打破拉丁美洲非法移民問題的惡性循環，形容為「普通常識」。但他把邊境圍牆說成是執法部門的要求，而非他個人的政治願望。

川普發表演說之時，美國政府停擺已踏入第18天，是美國史上第二長。聯邦政府幾以萬計員工無法支薪，部分共和黨議員愈來愈為此情勢感到壓力。他週三 (1月9日) 將在白宮與兩黨眾議員會面，並在週四 (1月10) 到訪美墨邊境繼續推動他的競選承諾。

美媒指演說內容誤導

川普称美國南部邊境面臨安全和人道危機，移民問題已經到了「失控」程度。

他把非法移民問題歸咎毒品和暴力所害，舉例美國去年有數萬人因吸毒而死、加州一名警員被墨西哥移民殺害，並問道﹕「在國會履行職責之前，美國人還要流多少血？」

他說﹕「我見過幾十個家庭，他們的摰愛被非法移民奪去生命。我握住那些在飲泣的母親的手，擁抱悲痛欲絕的父親們。很悲傷，很糟糕。」

但美聯社、紐約時報、CNN等媒體指出，川普的演說當中帶有誤導性內容，包括﹕美墨新一份貿易協議會為圍牆買單、非法移民更容易犯罪、美國九成海洛因都由墨西哥進口等等，這些都與事實不符。美聯社報導，近年的研究指出土生土長的美國人比移民更容易犯罪。

民主黨﹕川普製造恐慌

電視演說結束後，民主黨譴責川普为了一己政治利益製造恐慌和邊境危機，批評他的言論沒有事實基礎。

川普仍然把責任歸咎於民主黨，聲稱假如對方願意談判，現在的對峙局面「可以在45分鐘的會議內解決」。他又怪罪民主黨不願為維護邊境安全提供資助，但事實上民主黨在重新控制眾議院的時候，已經通過撥款13億美元加強邊境安保。

民主黨眾議院議長波洛西 (Nancy Pelosi) 促請川普停止「挾持」國家，讓聯邦政府重新運作。民主黨參議院少數黨領袖舒默 (Chuck Schumer) 形容﹕「他只是利用橢圓形辦公室作為背板製造危機和恐懼、轉移公眾視線，迴避他造成的行政溷亂。」

佩洛西透露，眾議院將於本週開始表決個別法案，開重部分聯邦政府部門，包括讓財政部恢復運作向納稅人退稅。

李芊/楊威廉 (美聯社、法新社等)