關閉關塔那摩監獄遙遙無期

在2001年遭受"9‧11"恐怖襲擊後,美國於2002年在古巴島關塔那摩(Guantanamos)海軍基地建立了關塔那摩監獄,用來關押在阿富汗戰爭中俘獲的"基地"組織和塔利班嫌疑犯。自建立以來，這座監獄不斷受到各國際人權組織的激烈批評。

在接受採訪時,美國司法部長霍爾德(Eric Holder)對此事表示失望與憤怒,他說:"4月4日,我已經將對哈立德•謝赫•穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed)和被控策劃"9‧11"襲擊事件的其他四人的審判工作移交給了國防部,由軍事法庭對其展開審判。"

霍爾德本已做好準備,要在美國民事法庭對這幾位9‧11被告人提起訴訟,但國會對此表示反對。霍爾德表示:"國會議員們插手干涉並橫加阻攔,使政府無法讓任何關押在關塔那摩的人在美國接受審判。"

霍爾德對國會的指責十分強烈,並涉及到原則性問題:"國會老是干涉司法權的行使,行政人員常常參與決定誰該在哪裡、以何種方式被審判，這種狀況無法改變。"但他認為,只有司法機構才掌握著相關訊息。

關塔那摩仍有170名嫌犯

早在今年3月7日,美國總統歐巴馬就解除了持續2年的禁令,宣佈重啟軍事法庭程序審判關塔那摩囚犯。目前,仍有至少170名嫌犯被關押在那裡,許多嫌犯都將像哈立德•謝赫•穆罕默德那樣被交由軍事法庭審理。其他的則由一個特別小組定期評估。其中包括那些被酷刑逼供的人，他們的證詞毫無價值，但另一方面，這些人被視為過於危險，因此不能獲釋。

對於霍爾德而言，這次嫌犯的移交也意味著一次失敗，因此，他在媒體前的態度有了極大的轉變。在霍爾德看來，國會同意關閉關塔那摩監獄的幾率微乎其微。他還說："我們不能將審判一拖再拖了，因為"9‧11"事件的犧牲者和他們的家人為了這遲到的公正已經等了十年之久。"他認為，美國在短期內無望關閉關塔那摩監獄的一個原因在於，其他國家並沒有在接收嫌犯方面為歐巴馬總統提供足夠的支持。但霍爾德仍然堅信歐巴馬會信守競選承諾並堅持聲稱，政府仍在致力於關閉關塔那摩監獄。

作者：Paulert，Rüdiger 編譯：江小魚

責編：李魚