1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

長平觀察:總理記者會,幾多"金句"亮瞎眼?

長平2016年3月16日

媒體聚焦李克強在記者會上的"金句"。時評人長平認為,民眾手中沒有解析工具,"權力二維碼"就是亂碼一團。

https://p.dw.com/p/1IE7b
China Nationaler Volkskongress - Premierminister Li Keqiang
圖片來源: Reuters/J. Lee

(德國之聲中文網)"速收藏!總理記者會上的'強'音!"中新社在被中國政府封禁的社群網站推特(twitter)上作欣欣然奔走相告狀,稱頌總理"金句"字字珠璣。這些"金句"已在中國媒體廣為傳誦,包括:"產能要去,但大量職工的飯碗不能丟","政務公開要讓群眾像掃二維碼一樣清清楚楚","用減政府權力的'痛'來換得企業、群眾辦事的'爽'",等等。

在"兩會"總理記者會上,朱鎔基曾豪言壯語道:"不管前面是地雷陣還是萬丈深淵,我都將一往無前,義無反顧,鞠躬盡瘁,死而後已。"溫家寶也曾擲地有聲曰:"公平正義比太陽還要有光輝。"相比之下,李克強並不是一個善於說"金句"的總理。但是,這並不妨礙媒體稱頌和傳播他的"金句",因為這已經成為媒體的"兩會"功課。有了這些心靈雞湯,記者們就不用追究實質問題了。

這些"金句"所涉及的問題,並不像媒體呈現的那樣輕鬆和欣喜。所謂去產能而不讓職工丟飯碗,不過是在重複黑龍江省長陸昊剛剛說過的一句謊言(事實是:國企壟斷不變,轉型困難,大量職工飯碗已丟)。陸昊在"兩會"上稱"不欠工人一分錢",激起數以千計的黑龍江雙鴨山礦業集團員工及家屬上街抗議,陸昊及黑龍江省政府被逼更正。抗議遊行打出了"陸昊睜眼說瞎話"等標語,但是李克強和習近平等高層領導人仍然自信,不會有人因為他們"睜眼說瞎話"而遊行--如果那樣的話,中國人時時刻刻都在遊行了。在回答有關養老金發放困難的問題時,李克強說:"你提的這個問題的確很尖銳,如實告訴你,確實有個別地方發生了養老金發放困難的問題。"但他隨後承諾"老有所養不會、也絕不能是一句空話。"回顧朱鎔基的"改革"及"反腐"誓言,溫家寶的"公平正義"宣告,我不得不說,這些承諾"金句",實在不可當真,只能反著去看它所反映的問題,那些問題真的值得憂慮。

Chinesischer Journalist Chang Ping
專欄作者長平圖片來源: imago/epd

雲計算也姓黨

也有媒體注意到李克強偶爾露出的沉重心情,甚至觀察到他滿頭大汗,汗水流到了眼鏡片上。如果他面臨中國眼下成堆的問題,要對公眾有所交代,因而緊張焦慮,那倒是理所當然。遺憾的是,中國媒體更多報導稱頌李克強樂觀自信,輕鬆自如。一篇被主流媒體廣泛轉載的分析文章說,為什麼總理面對"最尖銳"的記者會,依然語言輕鬆、神態放鬆呢?一方面是因為他扎實地推動了相關工作,另一方面也是因為中國的"底盤穩"、"基礎牢"。

媒體未能提及的是,專制統治者的輕鬆自信,更多來自對社會的牢牢控制,而跟社會問題及解決方略無關。在社會近乎崩潰的"文革"時期,毛澤東衣衫不整接見外賓,毫無顧忌地"感謝日本皇軍侵略中國",其"輕鬆自信"無人能敵。

不用說,中國政治最需要的東西是對專制權力的制約。然而,現實正在朝著相反的方向邁進。正因為如此,和他的前任們一樣,李克強反復說出限權的"金句"來安撫人心。除了"用減政府權力的'痛'來換得企業、群眾辦事的'爽'"這種讓人聽著真的很"爽"的大白話之外,他還努力與時俱進,扯上"二維碼"和"雲計算"等時尚詞匯,給人博學而新銳的感覺。

李克強說,政務公開是慣例,不公開是例外,應該加大公開的力度,讓群眾像掃二維碼一樣清清楚楚、一覽無余。其實,二維碼的特性並不是"清清楚楚、一覽無余",而是方便記載和檢測更多的數據。手中沒有解析工具,它就是亂碼一團。難怪有網民認為,用它來比喻中共權力狀態,倒也恰如其分。

李克強還說,"人在干天在看,現在是雲計算時代,我們要讓權在用,雲在看"。其實,雲計算和權力監督機制並沒有什麼關係。如果一定要說有關係的話,在中國目前的政治結構中,它對濫用權力的幫助,遠遠大過監督權力。正如網民評論的那樣:我們在評論,網信辦在看,雲計算也姓黨!

長平是中國資深媒體人、時事評論作家,現居德國。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。