越南總理即將訪歐

（德國之聲中文網）每天早晨，歐洲都有數以百萬計的咖啡機在煮著咖啡。其中不乏來自越南的過濾咖啡和咖啡包。根據相關的統計數字，歐洲人享用的每五杯咖啡中就有一杯來自東南亞國家越南，數量僅次於領先全球市場的咖啡出口大國巴西。

然而，促進歐盟與越南經濟聯繫的不僅僅是咖啡生意。據歐盟委員會稱，孫氏寧：越中主權爭議上，希望歐盟明確表態歐盟是越南的第二大貿易夥伴。近年來，越南始終保持著貿易順差。雙邊貿易額在過去十年中從50億歐元增加到260億歐元。

在此基礎上，越南總理阮晉勇決心擴大雙邊經濟關係，在德國和歐盟推動署自由貿易協定。自2010年以來，雙方就開始就此展開談判。現在，這位越南總理將開始訪問柏林（10月14日至15日），之後前往米蘭參加歐亞峰會。德國科學與政治基金會的維爾（Gerhard Will）說，"德國扮演著重要的角色。越南方面知道，德國在布魯塞爾具有舉足輕重的作用。"

對越南的影響

歐盟 - 越南自由貿易協定（EVFTA）旨在減少關稅和其他貿易壁壘，提供法律保障，保護投資和智慧財產權。支持者認為該協議有助於促進雙方的經濟增長和創造就業崗位。

批評者則從越南的角度出發持反對態度。雖然他們也認為，越南的製鞋和紡織工業將獲得增長，但是認為農業領域，特別是機械製造和電子工業面臨著來自歐洲的強大競爭壓力。康拉德‧艾德諾基金會（KAS）河內代表處最近進行的一項研究結果表明，"對於越南的經濟發展來說這將是一大障礙，因為其生產將繼續限於增值較低的產品。"

必須進行司法改革

法律方面的問題是影響談判結束的最大障礙。歐盟對消費者保護實行高標準。要求所有產品必須標明原產地，以及滿足可持續發展和環境保護的要求。除此之外，歐盟對競爭法和專利法也有嚴格的規定。康拉德‧艾德諾基金會的調查報告認為，這意味著，"在自由貿易協定能夠充分發揮作用之前，越南必須進行法律系統的改革。否則就不能滿足歐盟的要求。"

一個具體的例子是：國有企業在越南經濟中發揮著重要的作用。在獲得貸款方面，它們比私營企業受到優先惠顧。而自由貿易協定將杜絕這種狀況。同時將限制實行威權統治的越南共產黨（CPV）的權力。 德國科學與政治基金會的維爾說，"如果簽署了協議，共產黨就必須心甘情願地看著其經濟基礎被削弱。"

歐盟委員會最終也會在協議中確定有關保護人權的條款。艾德諾基金會的調查報告指出，總體而言，"布魯塞爾和河內之間在一些關鍵問題上存在分歧。"因此，2014年春季時，人們的感覺是談判將以失敗告終。

擺脫對中國的依賴

2014年夏天出現令人驚訝的轉折。中越在南中國海的領土衝突不斷升級。艾德諾基金會認為， "中國一夜之間從一個麻煩的朋友變成了無法控制的對手"。儘管中國始終是越南的頭號貿易夥伴。但是對於河內來說，與這個大鄰居之間的密切經濟關係因此成了問題。德國帕紹大學南亞問題專家格羅斯海姆（Martin Großheim）說："在與中國發生衝突期間，越南政府已經看到，它相對來說是孤立的。"

為了改變這一狀況，越南政府又恢復了與歐盟進行談判。除了強調簽署協定帶來的經濟上好處之外，現在還強調外交政策方面的好處：越南可以因此減少對中國的依賴，歐盟可以加強在該地區的參與。格羅斯海姆說， "歐盟對2014年的衝突表態謹慎。但是在簽署協議時，可能會表示，希望未來能夠加強歐盟在該地區的政治地位。維爾也持類似看法。他說："這關係到越南減少對中國單方依賴後的力量平衡問題。"

但是越南的這一政治打算是否能夠滿足歐盟所要求的讓步還很難說。威爾說："在年底前是否能夠澄清所有爭議問題，我對此表示懷疑。"