評德國新總統科勒就職演說

德國人有了一位新總統，一位心急如焚的總統。與以寬容和理解見長的前任約翰內斯勞相比，科勒更是一個注重變化和結果的督工。作為一個成功人士，他希望也能在其他人身上看到成功。他的總統就職演說包含了兩層訊息：一，德國這樣下去不行。二，只要我們願意，就能夠辦到。

困擾德國的許多問題早已是幾十年的老生常談：人口老齡化，社會保障制度不堪重負，教育和培訓年限過長，官僚主義嚴重。長期以來，議會，政黨和各社會團體就一直在尋找解決問題的答案。脫口秀和各種討論會已經從各個角度把問題分析得透透徹徹。但變化卻一直沒有出現。

科勒帶著一絲自嘲的口吻說：「我們大家都在等待。」科勒分析了德國只等待，不行動的原因：大家都不想失去已經擁有的東西，害怕改革遭到失敗。

科勒希望為改變這一切做出自己的貢獻，他對現實提出質疑，希望鼓起人們革新的勇氣，他不怕招致不滿，也肯定會招致不滿。因為沒有人情願改變原來的生活方式，沒有人願意拿溫暖的安樂窩去換不確定的未來。科勒肯定也會被人誤解。工會已經警告說，但願新總統不要只是經濟界的總統，好像科勒不曾痛斥過那些自私的經理和貪婪的企業主一樣。

協會和大型組織都必須代表它們自身的利益。而科勒總統卻必須考慮到方方面面。他起誓要為德國人謀福利，使他們免受損失。因此，所有關心德國命運的人更應該傾聽他的想法，而不是那些利益集團的想法。科勒的忠告也許不那麼中聽，但那是真誠的。他來自於一個熱愛自己國家，並為之效力的人最深沉的信念。

（沃爾特.馮梯森豪森 / 傅悅）