訪談：北韓不會放棄核武器

德國之聲：您怎樣評價北韓忽然做出的這一表態？

米勒：到底北韓是不是真的回心轉意了還有待觀察。到目前為止，北韓的策略取得了成功，那就是：雖然就相關問題進行對話，但是卻不會讓對話產生突破性進展。北韓把主要責任推給美國，而這也不無道理。

德國之聲：為什麼說是有道理的呢？

米勒：美國方面並沒有提出具體的建議，他提出的建議有時候甚至還前後矛盾。這樣，北韓在六方會談中也只能對美國有所保留。

德國之聲：平壤政府現在似乎願意重新恢復會談，但同時，他又以核武器對美國進行威脅。您怎麼看待這個問題？

米勒：這是北韓的一貫作法。到現在人們也不能百分之百地確認北韓是不是真的已經擁有了核武器。我們都知道，北韓擁有製造核武器的能力，但這只表明他可能擁有核武器。核武器一向是北韓用來進行威脅的說辭。關鍵問題在於，北韓是否願意討價還價，用裁軍來換取經濟援助以及安全保障。12年來，圍繞這個問題進行了各種各樣的談判。很多跡象表明，北韓仍希望保留核武器。

德國之聲：就是說，即使美國願意提供一些能改善北韓人生活的援助措施，北韓也不會同意放棄核武器，是這樣嗎？

米勒：我認為，北韓會願意做出一些妥協。韓國和中國主張，首先向北韓提供極具吸引力的經濟援助以及安全保障。然後，北韓可能會象90年代那樣停止繼續大批量生產軍用物資。但是如何對此進行確認是個很大的問題。而且我認為北韓應該不會同意放棄現在已經擁有的武器，因為那樣北韓會覺得受到了美國的軍事威脅。

德國之聲：美國現在減少了對北韓的施壓。他收回了讓聯合國安理會對北韓進行制裁的威脅。北韓是否應該為此對中國表示感謝呢？

米勒：是的。而且不只是對中國。我認為北韓還應該對韓國，可能還有俄羅斯表示感謝。中國和韓國主張採取懷柔政策，他們明確反對進行制裁。中國是北韓最重要的能源以及食品提供商。因此要是說服不了中國共同參與，就算制裁北韓也不可能產生什麼實際效果。

德國之聲：六方會談有可能會重新召開，就您估計，會談的前景會是怎麼樣的，北韓還會繼續遵循一貫的策略，不同意用放棄核武器作為交換條件嗎？

米勒：是的。如果我的猜想是正確的，那麼北韓希望利用其他五方的分歧而從中獲益。美國和日本走的是強硬路線，由於他們走這樣的路線，所以採取的行動也很具有挑釁性。他們希望通過這種方式阻止北韓進行核試驗。例如上周就出現了一些有關制裁北韓的傳聞。但是我估計，傳聞中的事情不會發生。因為會談中的其他三方希望走懷柔路線。因此北韓提出的讓步也不會符合美國的願望。他不會接受美國提出的大規模裁軍的要求。這樣的話，一年以後六方會談大概又會陷入與現在相同的困境。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese