150909 Sarkozy BIP

當法國總統薩科齊一年半前指示兩位諾貝爾經濟獎得主去研究發明一種能夠對國家的經濟增長做出更全面評估的新統計方法時，人們普遍認為薩科齊在這方面目光遠大。薩科奇清楚地認識到，國內生產總值不能再繼續作為衡量經濟增長的基準。當歐盟委員會提交其調查結果時，銀行危機爆發剛好一年有餘。薩科齊感覺他的批評得到證實。他表示："多年來，人們一直被告知，他們的生活水準將得到改善，但實際上，他們的生活卻變得越來越困難。對於那些在經濟危機過程中失去了自己的房子，丟掉了工作或者損失了部分退休金，感覺被欺騙的人，我們應該給予理解。"

對37名科學家的工作進行了總結的讓保羅-菲圖西教授再次證實國內總產值的統計數字給他們帶來的困惑。薩克齊表示： "如果數字告訴我們，我們過得很好，但與此同時人們卻感覺腳下的地基正在坍塌，那麼就說明，不是統計的標準是錯誤的，就是統計的數字不正確。"

尤其是在困難時期國內生產總值卻仍然上漲時更是如此。讓保羅-菲圖西說： "難道巴黎永久性的交通堵塞能增加國內生產總值增加嗎？難道發生重大火災或者刑事犯罪案和騷亂能夠促使國民收入增加嗎？在任何情況下，這些事件都不會有利於我們的社會福利。"

為了評估一個社會的繁榮和福利，科學家們提出了一系列建議：諾貝爾經濟學獎得主斯蒂格利茨表示： "當然不是僅憑一個數字就能反映出社會複雜的整體情況。但是，由於我們的衡量選擇對決策起著重要作用，所以必須就這一衡量標準公開進行討論。"

薩科齊總統認為他從報告中吸取的頭號教訓是： "這裡沒有所謂的"平均水準線"上的公民。日益增加的不平等現象證實了這一點。如果有誰只提平均水準，他就沒有必要再談公正不公正的問題。"

因此，薩科齊總統決定在法國立即實施科學家們提出的十二項建議。今後，對所有經濟數據的評估將與環保掛鉤，生產的產品將不再作為衡量一個國家興旺發達的主要標誌。而家庭的收入和高速公路，城市，或能源狀況，以及居民的受教育水準，特別是人民對現狀的滿意程度等將成為衡量一個國家經濟水準的標準。由於工作小組的建議更多的是提問而不是具體的規定，因此還必須由法國統計機構進行具體實施。儘管如此，薩科齊總統將在下周舉行的20國集團首腦會議上呼籲世界所有國家拋開國內生產總值這一衡量標準。


作者：Johannes Duchrow/李京慧

責編：謝菲