1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

萊茵河谷單車游

2013年11月6日

一部單車,60公里,兩個國家 - 德法交界處的萊茵河谷兩岸以適合騎車游歷聞名,自然美景外加騎車健身,在這裡一舉兩得。

https://p.dw.com/p/19z3k
沿著萊茵河騎車圖片來源: DW/A. Kirchhoff

(德國之聲中文網)"今天看起來會是晴朗炎熱的一天!"自行車租賃行的老闆一邊給我推車,一邊抬頭看天說。他說租車的錢回來再交,留個電話號碼就行。上午11點,我正準備從德國萊茵-普法爾茨州的小鎮馬克西米利安斯奧(Maximiliansau)出發。"先右轉,再左轉,再右轉,穿過橋,就到了萊茵河邊。"按照租車老闆的精確導航,我幾分鐘後順利到達了萊茵河谷路段。

這條沿著萊茵河的路線總長130公里,我給自己選擇了一段大概一天能完成的騎車路線,約60公里長:從馬克西米利安斯奧,過德法邊界,到法國阿爾薩斯(Elsass),然後回到德國境內巴符州這邊,最後騎回普法爾茨地區。先是經過了無數個大大小小的礫石場,之後終於到達了我選擇的騎車路段。沿萊茵河向上遊方向,沒有汽車,沒有喧囂,沒有人煙,有的只是蘆葦草的清香,背後能感到微微的順風,還有單車輪胎與地面摩擦的聲響。

Pamina萊茵公園

萊茵河谷路段是萊茵河上游"Pamina萊茵公園"的一部分。這個公園是由歐盟出資支持的跨國旅遊項目。Pamina名字的由來,使旅遊項目經由的不同地區名字首字母的組合,包括Palatinat(萊茵普法爾茨),Mittlerer Oberrhein(巴登符騰堡州), Nord Alsace (法國阿爾薩斯北部地區)。這條跨越德國和法國兩國的旅遊路線,旨在介紹兩國萊茵河地區的歷史和文化,路線路徑不少村落和小型博物館,指示標牌都用德法兩種文字標識。

Radtour am Rhein
規整的自行車道圖片來源: DW/A. Kirchhoff

我行程路段的第一戰士諾伊堡(Neuburg),這裡的航運博物館可惜已經關閉了。河岸還能看到一部廢舊的吊車,不遠處是一家餐館,在這裡吃飯歇腳的主要是騎單車或摩托車的遊客。快到德法邊界時,我碰到一對來自德國弗賴堡(Freiburg)的夫婦,他們的自行車上裝了厚重的行囊:"我們有14天假期,不趕時間,騎車能起到哪裡就到哪裡。"

這對夫婦上路3天時間,已經有了不少有趣的旅行經歷。他們覺得騎車旅行的人都比較開朗健談,在小鎮諾能維赫爾(Nonnenweiher)他們還看到了平時不多見的修女,而且是傳統黑白裝束,讓他們不由得想到兒時的一些記憶。當地修道院的老人院裡有一位年已90的老人卡洛琳還熱情地招待了這對夫婦,並很高興能與他們聊天敘家常。

與這對夫婦辭別後,我繼續趕路。在穿過位於普法爾茨最南端的小鎮貝爾格(Berg)時,萊茵河沿岸的路段因為施工暫時不通,標識牌上寫著"此處需繞行"。在到達小村莊勞特爾堡(Lauterbourg)時,我才意識到,自己已經越過德法邊界到了法國阿爾薩斯地區。正值當午,整個村子也好像被烈日烤蔫了,村子裡昔日的邊界管理處的舊房子上有個溫度計,上面顯示著30攝氏度。

Radtour am Rhein
騎車旅行的人都比較健談圖片來源: DW/A. Kirchhoff

穿過這個村子,又不得已地經過一個工業區後,終於又可以重新回到萊茵河邊在沿岸繼續騎車,而且馬上就到了一個自然保護景區,這裡尤其以眾多白柳著稱。白柳的葉子細長有白絹毛,在陽光照射下反光成銀色,生長在岸上和水中。

賽馬和星座

快到中午兩點-我隨身帶的干糧和水也都用盡-我終於到了瑟爾茨(Seltz)。可能因為是周一,大部分人都在上班,所以在這個時間這裡一片冷清。一些小餐館打出法式小蛋糕做美食招牌,不過大部分餐館都沒有營業。我只好選擇了酒館。外面有幾張桌子,裡面坐著10幾個上了年紀的男子在喝啤酒或法國燒酒,牆上大屏幕電視上正在播放賽馬。我並不想吃東西,點了一杯咖啡加一杯水足以解渴。

也就是在喝水歇腳的時候,我和同樣來自德國的阿爾馮斯聊起來。看來之前那對德國夫婦說的對,騎車旅遊的人都停健談。阿爾馮斯說,他是萊茵河邊普裡特斯多夫(Plittersdorf)的人,騎車來法國這邊是買賽馬彩票,他還說法國人比較熱情健談,有時候還給一些下賭注的建議:"法國人不死板!"不過阿爾馮斯補充說,他倒不是一定要有人支招,因為他很懂馬,自己也養過,去過很多地方。現在,他買賽馬彩票賭賭運氣。

Radtour am Rhein
對岸是萊茵河谷的風景植物白柳圖片來源: DW/A. Kirchhoff

我們告別的時候,阿爾馮斯還邀請我如果有機會到他家做客,臨別時他還說,讓我在與人交往時注意看自己和對方的星座是否匹配,他說他的經驗是,星座還是很重要的,讓我也記住這一點。

有順風就有頂風

從瑟爾茨返回普裡特斯多夫,我選擇了坐擺渡過河,在船上還碰到一個騎車旅行團,一行人等得知我去普裡特斯多夫,都建議我一定要去那裡的冰淇淋店,說是那裡的冰淇淋極其美味。我想,天這麼熱,正好解解暑,至於冰淇淋熱量比較高讓人易發胖,就先不去想了。

事實證明,這裡的冰淇淋的確非常好吃。只不過從冰淇淋店出來,踏上返回的行程我走了彎路,好容易才又回到萊茵河谷路段。路旁的景緻還是那麼美,只不過現在我要頂風前進,而且我必須在晚上18點前把租的自行車還了。我一路緊蹬,氣喘籲籲,而且路上一個人也沒有,也沒法問問還有多遠才到達終點。

終於到達的時候,我無比興奮,而且時間還有富裕,還能在岸邊坐下來喝杯飲料,喘息片刻。為時一天的萊茵河谷單車行滿意收場。

作者:Andreas Kirchhoff 編譯:謝菲

責編:葉宣