1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

菲律賓欲借老地圖揭「歷史謊言」?

2014年9月11日

中國今年6月出版新地圖,其中南海諸島赫然在目(而非採取傳統的插圖形式),這曾引起菲方抗議。如今菲律賓反其道行之,亮出老地圖,欲證中國不擁有斯卡伯勒淺灘主權。

https://p.dw.com/p/1DAeM
Scarborough-Riff im Südchinesischen Meer
斯卡伯勒淺灘(中稱黃岩島/菲稱帕納塔格礁)圖片來源: NASA

(德國之聲中文網)菲律賓和中國因為南海諸島的主權問題紛爭不斷,其中就包括被認為蘊藏豐富油氣資源和漁業資源的斯卡伯勒淺灘(中稱黃岩島/菲稱帕納塔格礁)。中國在2012年6月控制了該島,並阻止菲律賓漁民靠近島礁。

周四(9月11日),菲律賓展示了幾十張古時候的地圖。菲官員們稱,大學中的老地圖展覽顯示了,從公元960年的宋朝到20世紀初清末的近千年裡,中國最南端一直是海南島。

"我們應該尊重歷史真相,而不是歷史謊言",菲律賓最高法院大法官卡皮奧(Antonio Carpio)說,他對該領土爭端進行了廣泛的研究。

Philippinen China Streit um Seegebiet Fischereikontrolle im Südchinesischen Meer Kriegsschiff
中、菲兩國因為南海島礁問題紛爭不斷圖片來源: Reuters

卡皮奧說,古老的地圖--無論是官方還是非官方的,都形象地說明了事實。他表示也可以在網上參觀展覽,這可以幫助所有當事國的人們瞭解事實,"抑制由極端民族主義情緒煽動的歷史謊言,或者給公正、持久地解決爭端帶來希望"。

主權紛爭

中國對幾乎整個南海海域提出主權要求,而汶萊、馬來西亞、越南、菲律賓也對部分海域提出主權要求。每年經過該海域的船運貿易總值約5兆美元。因為南海問題,中國和多國發生摩擦。

展覽組織者稱,斯卡伯勒淺灘從未出現在任何一張中國古地圖中。而在大量的外國和菲律賓地圖上,該島礁自1636年起就一直被標為菲律賓領土。

卡皮奧在他之前的一節課上說,在20世紀60年代到80年代,斯卡伯勒淺灘也被美、菲軍方用作海軍航空射擊靶場,無論是中國還是其他國家都不曾抗議這種做法。

Konflikt um Scarborough Inseln im Südchinesischen Meer
圍繞斯卡伯勒淺灘(中稱黃岩島)的抗議活動圖片來源: picture-alliance/dpa

在今年6月,中國也推出了新版國家地圖,其中南海海域及諸島與中國大陸為同一比例尺在地圖上出現,而不再像以往一樣使用插圖形式表示。

身為美國親密盟友的菲律賓以中國對爭議海域的主權聲張違反國際法為由,向海牙的國際仲裁法庭提起訴訟。中國方面則拒絕參與仲裁。預計海牙將於明年年底做出裁決。

來源:路透社 編譯:萬方

責編:李魚