die Wall Street

就像在過去冷戰時期一樣，兩大陣營用不信任的眼光相互注視著對方， 等著對方敗下陣去。納維迪表示：「美國總統的顧問萊瑞‧薩默斯將此稱為威懾平衡。 這就像當年美國和俄羅斯在裁軍問題上的冒險一樣。 雙方相互制約，至於今後將出現什麼結果，將如何發展沒有人知道。」

說話的是美國紐約羅比尼全球經濟觀測公司負責人責人納維迪。美國華爾街對中國國庫囤積了大量美元和美國國債的狀況感到十分擔憂。據專家估計，中國現在擁有價值2兆美元的外匯儲備。而一旦中國因為美國持續的經濟危機和美元兌換率的不斷下跌，決定將自己的外匯儲備轉換成其他幣種的話，那麼世界的金融市場將立即失去平衡，將出現一場嚴重的通貨膨脹局面。但這種可怕的前景正如核威懾一樣，同樣也能提供一定的保護。如果美元無止境地跌下去，那麼中國的美元儲備將化為烏有。這是中國不願意看到並極力避免發生的。因此中國政府在繼續大量購買美國國債，中國國家銀行不但持有7700億美元的有價證券，其中包括美國房地美和房利美的債券，並在不久前購買了240億美元的美國國債。中國由此成為了美國的第一大債權國，但是這樣做，也同樣幫助了美國從經濟危機的打擊下站起來。他說：「它們將美元重新引回美國， 增加了那裡的貨幣量。 這使美國政府具備了以低息向美國公民借貸的能力。」

然而美國的國家債務因它所推行的經濟刺激計劃還在不斷增多。2009年美國的新增債務將佔到的國民生產總值的13%。同歐元國家的最高限額3%相比， 可想而知這是一個多麼令人吃驚的數字。納維迪說：「由於這個原因，評級公司標準普爾警告說，美國將因此喪失最佳信譽等級。 」

在這種情況下，美國只能寄希望於中國，期待中國繼續購買美國國債。 今年為了填補國家預算開支的虧空，美國還將出售2.5兆国債。 如果中國或者其他投資方對此沒有興趣， 那麼美國最後只有一條出路。納維迪接著說道：「迄今美國人依靠美元的地位得以不斷在國外借債 . 就是說，不管債務多高，美國都可以繼續大量印製鈔票。 」

通過大量印製美元解決問題的做法，遭到了中國方面的強烈反對。中國有關高層一再就美國不斷增加債務提出警告。中國銀行行長周小川表示，將考慮建立可替代美元的外匯儲備。美國紐約羅比尼全球經濟觀測公司負責人責人納維迪並不看好這一設想實現的前景。納維迪認為：「不能完全排除美元徹底崩潰的可能。但是這種可能性不大。而更有可能的是，其他貨幣不會在一夜之間成為世界性的主導貨幣而取代美元，美元將在今後十幾年內逐漸喪失其優越地位。」

歐巴馬顧问萨默斯提出的相互制約維持平衡的建議，看來還將繼續執行下去，直至美中雙方的貨幣緩和政策和互信措施產生效果，即美國穩定自己的國家財政，中國減持美國國債。

作者：Thomas Schmidt/韓明芳

責編：葉宣