1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

250711 Ai Weiwei Blog

2011年7月25日

艾未未在今年4月3日被北京警方拘捕之後,國際上就將他視作中國異議人士的象徵人物。過去幾年,艾未未不斷通过網路批評中國的體制及腐敗。如今,柏林的加利亞尼出版社將他的部落格摘編翻譯出版,文集取名「不要對我有幻想」。

https://p.dw.com/p/123Bp
09.04.2011 DW-TV Kultur 21 Ai WeiWei 02
艾未未:"不要對我有幻想"

艾未未曾將網路自由比作河水,即便在一處堵截,也一定會在另一處找到出口。艾未未因此堅信網路自由的力量。他說:

"網路根本上就是一個人際之間自由交流觀點的地方,這對黨政當局構成了嚴重威胁。網路挑戰了極權體制,因此這在中國意義重大。"

儘管中國的網路被刪鎖、被屏蔽,但是警察依舊無法掌控網路的每一個角落,在網上,多少還是會有自由的空間。艾未未就利用了這樣的自由一角。2005年起,他開設了部落格網站。起初他只是寫一些寬泛的話題,也包括藝術,其措辭謹慎、理性,似乎還需要一定時間來適應這種全新的傳播形式。隨著時間的推移,艾未未開始發表一些充滿個性的情緒化言論,有時甚至不乏輕蔑與粗鄙。他時常在部落格中影射中共政權。比如他在《國家為何暴力》一文中所寫:

"你們說公開的鎮壓和秘密審判都不是暴力。廣場上的武警部隊的棍棒是一種關懷。新聞媒體的集體的失聲是和諧。遮擋圖片刪除訊息不是暴力。"

2008年汶川地震,造成約7萬人喪生。而民間也多有流傳,當地學校豆腐渣建築是造成大量中小學生傷亡的重要原因。於是艾未未趕赴震區,調查究竟有多少學生在地震中喪生。地震發生3周後,即2008年的兒童節,他在部落格上發布《無聲的節日》一文:

"二十天過去,沒有一份清晰寫著每一個兒童的名字的名單,沒有準確的死亡數字。人們不知道這些死去的孩子是誰,他們的家人如何。又是誰建起了這些校舍,省去了鋼筋,在地基和樑柱中摻入劣質的水泥。"

中國政府希望震區校舍品質問題盡快得以平息,不被討論。然而艾未未則對此窮追不捨,他利用部落格呼籲大家開展公民調查。2009年3月20日,他寫道:

"拒絕遺忘,拒絕謊言。有意參與"公民調查"的人,請留下你的訊息。[email protected]. 你的所為是你的世界。"

在這個信箱裡,立刻就湧入了眾多信件。許多志願者與他一起趕赴四川,與那些罹難少年的父母交談。艾未未後來說道:

"這就成為了一個公民運動。我們記錄下了每一個細節,並將其發布到網上,大家都能瞭解我們的這個行動。"

就在人們疑惑當局為何能夠容忍艾未未自由發表言論的時候,他的部落格最終還是被關閉了。當時是2009年5月,正值"六‧四"二十周年紀念日即將到來的敏感時刻;此前,國保人員還找他談過話,但被艾未未謝絕了。艾未未後來說:

"在他們看來,我總是批評現狀,煽動討論政治問題,一刻也不冷靜。所以他們來找我,希望我別在寫那些東西。但是我對他們說,不要嘗試和我談話,根本就別試。"

幾個月後,艾未未在成都時遭到當地警方的毆打,頭部受傷,以至必須接受手術治療。而兩年之後,艾未未更是在北京被警方拘捕,激起了國際社會的普遍抗議。目前,艾未未已經繳納保金,暫時釋放;不過,保釋期間,他不能離開北京,也不能接受媒體採訪,更不能寫部落格。

作者:Silke Ballweg 編譯:文山

責編:任琛

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容