1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

胡錦濤訪德不忘體恤下情

2005年11月10日

這個周末,德國魯爾區一戶尋常的礦工家庭將迎來一位不尋常的客人,他便是中國國家主席胡錦濤。這不禁讓人想起一年前胡的親密諍友——溫家寶總理在對德國進行國事訪問時,專程參觀巴伐利亞牛棚的情形。

https://p.dw.com/p/7RBi
德中第一家庭的合影圖片來源: AP

看來,中國國家領導人不只周旋於達官貴顯的盛宴,抽空還要踏進平民百姓的門檻,留下體恤下情的親善印象。在中國礦難頻繁如家常便飯、幾乎每天都有工人葬身於漆黑井底的今天,未等國際媒體競相質問,胡主席的這份訪德日程表就已透露出一份濃濃的人性關懷。事實上,自2002年正式上台以來,當全世界人都在急著問「Who is Hu」的時候,胡錦濤的親切笑臉就時常伴隨著工農身影而現——貧富差距日益擴大,社會暴亂此起彼伏,中國民情亟待安撫。

除探訪礦工家庭,向北威州學習安全採礦經驗之外,德國外交部還應中國頭號人物的要求,特意安插了對杜塞道夫、多特蒙德工業區的訪問計劃,據北京外交圈陳述的理由,是因為胡主席很想看看「轉型當中的經濟區域」。

這段節外生枝的魯爾區之行無疑也透露出一個訊號:同中國總理溫家寶2004年5月訪德一樣,德中經濟技術合作是中國政府最感興趣的話題。中國希望在德國工業界的幫助下重振東北三省,解決當地大批下崗職工的生計問題。

Hu Jintao in Deutschland Horst Köhler
首次以中國第一號領導人身份訪德圖片來源: AP

這是胡錦濤登上權力寶座之後的首次對德訪問。2001年當他第一次踏上德國土地的時候還只掛著副主席的頭銜,中國社會問題也沒有現在這樣尖銳。所以,如果當富有詩意的德國人還在用豔羨的目光打量「高樓大廈鱗次櫛比」的中國經濟奇跡,那麼高樓近處潛伏的陰影無疑就是一種莫大的諷刺。

不過,中國當然還將繼續擺出騰飛中的經濟大國姿態,計劃簽署總金額達13億歐元的訂單,另將獻給西門子一份購買60輛ICE列車的貿易合同。與胡錦濤隨行訪問的中國代表團囊括80位經理人士,其中包括中前一陣因石油公司收購案聲蜚海外的中海油總裁,以及大眾公司的在華合資夥伴——上汽集團總裁。周四晚,德國經濟亞太委員會還將主辦一場盛大的晚宴,席間胡錦濤將發表講話——這也是他此次在德期間的唯一一次長篇發言。由此人們不妨得出這樣一個結論:對於中國的紅色資本家來說,德國經濟界代表到底是要比礦工家庭重要很多。