1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

肺炎肆虐全球 我這時在德國看病

Lee Hang-Shuen
2020年2月3日

全球新型冠狀病毒個案與日俱增,不少媒體都報導部份歐洲人對亞洲臉孔避之則吉。我們一名記者同事不只是亞洲人,還要在這時候生病了。她記下了自己的看病經過。

https://p.dw.com/p/3XC4H
Arztpraxis
圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Pleul

(德國之聲中文網)在德國柏林,一個那麼注重個性打扮的地方,幾乎沒有什麼裝束可以招來別人異樣眼光。但是,我辦到了。只要你是亞洲人,在街上帶著口罩,幾乎人人都會望向你。

我不只是因為要防肺炎而戴口罩。我真的生病了,不想把病菌傳給別人。在亞洲,生病戴口罩是再正常不過的事。為保護自己而戴口罩,也很平常。但是這對於德國人來說是一個文化衝擊。戴口罩這概念在這兒壓根兒不存在。他們一般會想,你是患了重病嗎?在武漢肺炎疫情擴散至全球的時候,德國人見到口罩蹤影就更加走避不及。

在這個人心惶惶的時候生病,擔心或多或少都會有。我不是覺得自己完全沒有感染肺炎的可能,只是我認為自身的感染的機率和一般德國人一樣。我近月並沒有去過湖北省,亦沒有面對面接觸過任何最近曾訪過的中國大陸的人。除了跟德國人長相不同,我跟其他看診病人大概沒什麼分別。

我已抱著會被盯的心態走進候診室,但那些目光超出了我想像的程度。一個德國女人緊緊的瞪著我看,明明她才是在瘋狂咳嗽的那個。她沒有戴口罩,所以也不用談論誰散播病毒比較多了。

另一個人在打電話聊天。我沒有仔細聽她在說什麼,但只聽到她說「口罩、口罩」之類的話,而全場只有我一個人戴口罩。新的病人到來了,寧願跟其他病人一起擠著,也沒有人願意坐到我的旁邊(換個角度看也是好事吧)。

China Coronavirus
在亞洲很多地方,戴口罩是一件平常事圖片來源: Getty Images/A. Kwan

等候了一會兒,醫生叫我。她全程站在2米以外距離診症,眼神明顯流露著恐懼。醫生連口罩也沒有叫我拿掉,就說是感冒草草開藥給我叫我回家了。我心想,萬一我真的得了肺炎那怎麼辦?!(但我好奇,她對著其他德國病人會這樣子嗎?明顯就只是因為我是亞洲人而害怕了啊!)

去藥房買藥也是差不多。職員眼裡見到的是一個華人、來歷不明、戴著口罩,還是個真正的病人!他一開始馬上顯得有點驚慌失措,直至我解釋我近來完全沒有去過亞洲,他才稍為冷靜了點。

"我不是病毒"

近來在社群網站上有很多人分享了類似的故事。一位插畫師寫了篇文章,指他朋友在巴黎乘坐地鐵,因為他戴口罩,大家都盯著他看。他又寫道,有人甚至被趕下車了。這篇文章得到了不少回響,不少網民說,他們戴口罩不只是為了保護自己,同時也保護了別人,但這卻在外國被錯誤解讀。

有台灣網友分享指在查票的時候被職員罵她有病菌,叫她離遠一點。也有香港人指孩子被欺負,說有其他孩子看見她都掩著口鼻不跟她玩耍。不少媒體也開始報導,在肺炎擴散之時,全球的亞洲裔人士開始不分地區、國籍的被指散播病菌。就此,有住在法國的亞洲人開始在社群網站貼文時用了我不是病毒(#JeNeSuisPasUnVirus)的標籤回擊。

我的經歷,還不算太過嚴重,德國人最多只是走避,或是對我評頭品足而已。就在我看完病回家之時,兩位年輕的女生以為我聽不懂德語,坐在我斜對面說:「戴口罩很難呼吸啊!我真不知道她怎麼能一直戴著,換我就不行了。」我太累了,沒有回應。如果不是這麼多人也抱有這種想法,如果我坐車時沒有遇到那麼多人咳嗽、打噴嚏而不掩口鼻,如果口罩在歐洲是一種風氣......那我可能就不用在這人心惶惶的時候生病了。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。