191208 Bundeswehr EU-Operation Atalanta

周五聯邦議院以多數票通過的授權中明確表示，參與亞特蘭大行動的戰艦所承擔的任務是，威懾和打擊索馬利亞海盜。對於德國政府來說，其中最為重要的任務，當然是保證那些向索馬利亞運輸糧食的世界糧食計劃署船隻的安全。社民黨政治家米策尼西強調說，300多萬索馬利亞人在依靠這些食品救濟生活，「因此必須堅持不懈地保證這些運送人道主義救援物資的船隻的安全。保證索馬利亞飢民的生存是件頭等大事。因此德國海軍參與的首先是人道主義行動。」

德國海軍的這次行動同樣可以保護商船的安全航行。這一點對於德國這樣一個出口大國來說尤為重要。德國將為歐洲的艦隊提供可以停放兩架直升飛機的卡爾斯魯厄號大型驅逐艦。德國政府希望，歐洲出動的總計六艘戰艦，將對索馬利亞沿海的海盜產生強大的威懾作用。

然而基社盟政治家波倫茨則告誡說，不要對此次歐盟的行動抱有過高的期望，「我們現在討論的是一個300萬平方公里的海域。這塊區域的面積相當於8個德國。 如果有誰認為，出動軍艦就能嚇住海盜，讓他們不敢貿然行動，如果做不到這一點，就表明亞特蘭大行動失敗了。要是這樣那麼他的期望就太高了。這麼高的期望肯定無法得到滿足。」

左翼黨認為，派遣軍艦參加打擊海盜的行動並不會有什麼結果。按照舍費爾的估計，海盜會在驅逐艦不在的地方出沒。德國政府不過是在矇蔽公眾輿論而已，「我不明白，你們的信心從哪兒來的，認為能夠通過這種強大的軍事行動結束海盜行徑。11艘戰艦，也就是驅逐艦，已經抵達了我們所說的區域。然而在過去的48小時內又有4艘船隻遭到了劫持。因此我想問問你們，你們的信心到底是從哪裡來的。」

左翼黨認為，更好的辦法應當是在聯合國的領導下採取行動。該黨是唯一一個反對參加歐盟亞特蘭大行動的黨派。而自民黨對德國政府只希望嚇退海盜的打算提出了批評。霍姆布爾格指出：「我們認為，打擊海盜至少同樣重要。現在決議已經做出，我不希望今後讀到這樣的消息，比如海盜已經調轉了方向，但是他們沒有被追捕。我們認為，不光是要趕走海盜，而是要打擊和追捕這些人。」

德國政府並沒有抓捕海盜的計劃，因為如果抓獲了海盜勢必將引起非常複雜的法律問題，比如在哪裡和如何對這些海盜進行審訊。

周五在聯邦議院的辯論會上，所有黨派都一致認為，索馬利亞海盜產生的根源在於索馬利亞的經濟衰敗，內戰和國家體系的缺位。 然而不論幫助這個國家有多麼困難，國際社會必須做出進一步努力。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處