1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聯邦議長蒂爾澤「秘密」前往西藏

德國之聲中文網2005年4月26日

德國聯邦議院主席是德國外交禮賓上的第二號人物。昨天(4月25日),他抵達了西藏首府拉薩。然而,德國記者未能獲得隨同前往的批准。因此,明鏡周刊駐北京記者羅倫茨的報導標題叫「蒂爾澤的秘密西藏行」。就此,德國之聲記者電話詢問了羅倫茨。

https://p.dw.com/p/6Z8T
德國之聲記者去年底採訪蒂爾澤主席圖片來源: DW

說起來,這還是這位德國僅低於聯邦總統而高於聯邦總理的第二號人物的首次訪華。1998年他擔任德國議會首腦後,中國人民代表大會已給他發出了多次邀請。但他由於不願意跟當時中國議會首腦李鵬握手而一直沒有成行。

這回,蒂爾澤議長是應中國「 新議長」的邀請前往中國的,而且一桿子就捅到了拉薩。上周末,他先抵達上海,本周一至周三,他在西藏拉薩。周三,抵達北京後,他將與吳邦國會晤。據稱,要通過這次訪問加深德國議會和中國人大之間的關係。要簽署一個交流合作協議。本周五,他將與中國外長李肇星會晤,周六會晤中國頭號人物胡錦濤。

西藏是外國政治家很少去的地方。而蒂爾澤議長帶著聯邦議院的議員們前去,是以西藏自治區人大的正式邀請為紅地毯的。蒂爾澤的發言人說,抵達西藏後,他將去參觀德國技術合作公司(GTZ)在那裡的一個職業教育合作項目。

明鏡周刊駐北京記者安德雷阿斯.羅倫茨在他的報導中卻是這樣寫的:「蒂爾澤和西藏-這是一個政治上饒有興味的組合。但奇怪的是:這位社民黨政治家的喜馬拉雅即興游卻是在屏除輿論的情況下進行的。」

電話中,羅倫茨向德國之聲記者證實了這一點,他說:「據我所知,蒂爾澤此行到西藏,沒有任何媒體的記者隨行。駐北京的德國記者,包括廣播,電視,報紙等媒體很晚才得知蒂爾澤要去西藏。許多記者根本沒有嘗試去辦冗長的申請手續,因為他們知道反正沒有希望。」

令人不解的是,德國方面何以一反慣例,對議長出訪行程的重要內容不作通報?對此羅倫茨也沒有找到答案:「我只能猜測,可能是蒂爾澤不希望有記者隨代表團去西藏,因為這是個政治上的敏感地區。可能中方同意蒂爾澤訪問西藏的前提條件就是不帶記者。當然這都是推測,因為至今都沒有機會向議長本人詢問。」

蒂爾澤甚至沒有正式宣佈他要前往西藏。在德國使館和聯邦議院的新聞稿中,西藏之行都只被一筆帶過,沒有具體日程。據悉,蒂爾澤在西藏除了會晤當地官員外,還將參觀幾個中德合作項目,除上述職業學校外,還有德國政府資助的拉薩舊城改造項目。

羅倫茨在他的報導中詳細描述了德國記者被「拒簽」的經過,大體如下:

- 周三晚:記者受一名高級德國外交官接待。題目是:蒂爾澤前往西藏。記者詢問,是否可以隨同前往,以便向德國納稅人們報告,這位議長在西藏都幹了些什麼?答覆是:您提這個要求晚了些(記者其實剛得知這個消息),但也許還不太晚。

- 周四晨:記者打電話給德國大使館新聞處,詢問是否可以隨同去西藏。外交官親切地說:「我們要詢問聯邦議院」。

- 周五晨:德國大使館答覆:聯邦議院主席當然不反對德國記者在場。記者打電話給中國外交部,答覆是,您應該找人大。記者打電話給中國人大新聞處,沒人接電話。記者發了個傳真過去,緊急申請。後來終於跟一位女士接通了電話:記者跟蒂爾澤到西藏去?她說她必須問她的領導。

- 周五17點後不久,中國人大終於來了回電,那位女士友好地說:要讓記者加入進去已經太晚了。

於是,這位德國記者不明白了。他氣憤地說:假如中國記者到了柏林,卻不讓他去法蘭克福或者斯圖加特,那會怎麼樣?他又在猜測:難道是蒂爾澤先生在西藏時不希望有記者在身邊?(平心/葉宣)

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese