Birma Aung San suu Kyi

緬甸全國民主聯盟當中的批評者最終催促翁山蘇姬去接受就職誓詞中有爭議的內容，他們希望議會的工作能盡快開展。

翁山蘇姬和民盟中所有新當選的議員今天（5月2日）在首都內比都宣誓就職。就職誓詞中包含捍衛2008年頒布的緬甸憲法的詞句。現在至少從形式上翁山蘇姬宣誓"捍衛"憲法。緬甸2008年頒布的這部憲法在議會補選舉行前受到反對派的強烈指責。這部憲法在軍政府統治時期起草，為軍隊代表在議會中預留了25%的議席。

新當選的議員們原本應該在上周宣誓就職，但是議員們拒絕宣讀就職誓詞。緬甸飛速發展的改革進程也由此遇到第一場廣為矚目的危機。目前正在緬甸訪問的聯合國秘書長潘基文周二同翁山蘇姬舉行了會晤。他對翁山蘇姬靈活的態度予以稱讚："政治家們常常需要將觀點分歧擺出來討論，但也必須有自己的立場觀點。政治領導力意味著，在比較大的事情上如果對這個國家的國民有利，那麼政治家應該具有靈活性。而翁山蘇姬就是這樣做的。"

翁山蘇姬說，這種受到稱讚的靈活性並不是反對派的新策略："我們一直很清楚，我們必須保持靈活。特別是在受到壓制的年代，為了以一種非暴力的方式實現我們的目標，我們就更是應該保持靈活。也就是說，這種方式對我們來說並不是什麼新內容。這只是過去23年來我們改採取的政治手段中的一種。"

隨著反對派議員宣誓就職，再加上針對緬甸改採取的一些制裁措施被暫停執行，人們對這個國家抱有期待的願景，也就是民主發展同經濟起飛並肩前行應該開始書寫新的篇章。聯合國秘書長潘基文表示："整個的發展過程仍會是艱難的，前方充滿了挑戰，但是發展的道路已經是大勢所趨。現在已經沒有回頭路可走了。"

上周末，歐盟外交和安全政策高級代表阿什頓向緬甸許諾提供1.5億歐元用於加快緬甸的民主改革。翁山蘇姬說，"向緬甸提供的援助，無論是發展援助還是人道主義援助，都應該做到獨立於政府為人民所用。只有這樣做才能推動改革進程向前。"

從今天開始，隨著反對派議員的宣誓就職，儘管權力很弱，但是在議會中的反對派議員擁有自己的觀點和立場，這讓緬甸國民大會變得充實且豐富。但是有一個新的問題正在等待答案：進入國民大會的翁山蘇姬在日常政治生活中究竟有多大的施展空間？

作者：Udo Schmidt 編譯：洪沙

責編：李魚