Beauty Messe in Düsseldorf

雖說德國經濟增長乏力，但美容和保健休閒產業卻異常走紅。在杜塞道夫国際美容博覽會上，人潮如湧，業內走勢由此可見一斑。德國"駐顏美容"企業的展台熱鬧非凡，工作人員一律身穿18世紀的長裙，在舉辦展會的同時，慶祝公司成立20周年。公司女老闆庫夫納爾女士（Waltraud Kuffner）手拿話筒，為周圍的人群介紹自己的最新紋眉紋唇器械。

對於德國美容業的走勢，庫夫納爾女士非常樂觀："幹我們這一行的前景非常樂觀。尤其在經濟低迷，增長乏力的時期，女人的外表就愈發重要，這是女人的一大資本。尤其在失業率持高不下的年代，求職應聘時，個人的儀表起著不可低估的作用。我個人認為，恰到好處的持久化妝會給人留下好的第一印象，讓人覺得可信、有能力，也節省了時間。"

德國的醫學美容器械堪稱世界一流。的確，由庫夫納爾女士領導企業研發的最新儀器就能產生更加自然的效果，紋出的眉毛和唇部確實不像從前那麼死板，難怪庫夫納爾女士如此躊躇滿志。

談及美容化妝，傳統的美容護膚業大勢已去，新市場保健休閒美容業發展迅速，最具前瞻性的則是醫學美容。在美容護膚業，自然美容護膚產品的發展勢頭最為強勁，這樣的發展態勢也為業內新秀提供了創業商機。新成立的KF美容化妝公司就是其中的代表。該公司所有人芬克先生向我們透露了公司得以成立的機密。他說："大公司每每投入很多資金，研發新的產品，但他們不會購買所有研發出來的配方，我們則看準市場空缺，向實驗室購買相關的護膚霜配方，從而節省了大筆用於研發的資金，同時又能保證產品的高品質。"

KF美容化妝公司首次推出了掩蓋瑕疵的美膚霜，借助光的效果使皮膚的光亮和瑕疵不再那麼突顯。芬克先生自信，唯有這樣的產品，才能應對當今美容化妝業面臨的最大挑戰："當前，我們面臨的最大挑戰是如何使皮膚顯得更加年輕。但客戶沒有耐心，希望能迅速見效，也就是說不願等上4個星期，才知道新的護膚霜是否真的有效，而是想立即知道，新的產品是否能立竿見影。"

在這一點上，德國知名企業黃金眼"Goldeneye"則持不同的觀點。該企業將傳統美容化妝、休閒保健和醫學美容融為一體，在為客戶提供護膚美容系列的同時，也提供治療和解決皮膚疑難問題的各種方案。黃金眼第三代傳人，銷售經理弗萊弗勞女士認為，這樣的企業在中國也會大有作為：

"我們的目標是進入中國大陸所有願與美容醫生合作的美容院。因為我們不僅是傳統的美容化妝企業，我們的聚焦所在已不僅限於皮膚的表面，而是深入皮膚的內部，這樣才能從根本上達到修護容顏瑕疵的目的。"

修護容顏瑕疵是此次展會的亮點之一，也同時顯示了杜塞道夫国際美容博覽會引領業內潮流的地位。參加本屆展會的一千多家參展商和品牌均紛紛推出了頗具競爭力的革新產品。美容、成功與革新也因此是本屆國際美容博覽會上最常見的 幾 個詞匯。