1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

羅馬尼亞收入低物價高

Adina Olaru2007年10月20日

在羅馬尼亞,最簡單的基本食品價格已接近歐盟的平均水準,但該國居民的薪水收入卻與歐盟國家的平均值相差好幾百歐元。自今年夏季起,羅馬尼亞的食品價格再度上漲。

https://p.dw.com/p/BsxA
在羅馬尼亞物價坐汽車,收入坐驢車圖片來源: AP

與羅馬尼亞的某些城市居民相比,農村人的生活要好得多:他們可以飼養豬、牛和幾只雞,還能在自家的園子裡種植馬鈴薯和番茄,對這些農村居民來說,需要花錢購買的只是糖、食用油和麵包等。這樣小型家庭農業對許多羅馬尼亞居民來說有多麼重要,單從他們的薪水收入和食品價格上漲上就能體現出來。

早上差一刻8點,布加勒斯特的一條街道邊,一群退休老人已等候在超市Economat門前。在這裡,老人們還能買得起想要的東西,因為超市裡的價格受地方政府的監控,相對來說較為低廉。只是超市裡貨物種類十分有限,但對這些月退休金只有80至100歐元的老人來說已別無其它的選擇。超市還沒開門,老人們就已來到了這裡,為的是能聊聊天,發洩心中對苦日子的不滿。坦察-拉赫科維斯庫現年62歲。她擔任體育教師已有35年的歷史,於去年退休在家。每月的退休金只有180歐元。

坦察-拉赫科維斯庫抱怨說:「這簡直難以忍受。靠180歐元根本無法支付每月必需的醫藥、住房和食品開支,我必須做出選擇,如果買了藥,用來購買食品的錢就不到退休金的10%。但這裡的物價持續上漲。有關當局稱,物價上漲的原因是因為今年夏季遇上了乾旱,我才不相信呢。有生以來,我還是首次遇到了無錢購買冬季儲存食品的窘境。」

國家越窮,居民用於食品的開支所佔比例也就越大。比如在丹麥、奧地利和愛爾蘭,居民購買食品的開支只佔月收入的10%。但他們用於休閒活動和文化娛樂的花銷至少也同樣多。這與東歐國家完全不同。據歐洲統計局公佈的數字,愛沙尼亞、立陶宛和斯洛伐克等國家居民用於食品的開支僅佔薪水收入的20-30%。羅馬尼亞的局勢要糟糕得多:40-50%的薪水收入被用於購買食品。現在30歲的拉杜-約內斯庫是一位職員,每月收入800歐元,對於這樣的現狀,約內斯庫解釋說:「羅馬尼亞人為一日三餐花很多錢。因為在共產主義時期,不少人忍飢挨餓,他們再也不想過這樣的日子了。」

但他也認為,羅馬尼亞居民為食品的開支實在是太大了。他說:「這裡的物價持續上漲。我有一位同事,專門去保加利亞購物,因為那裡的價格要低得多。一瓶食用油在羅馬尼亞的價格是1,30。在保加利亞則為80歐分。保加利亞的物價比我們這裡要便宜1/4。」

如果平均月收入為250歐元的話,那麼居民是根本無法有任何積蓄的。然而,大多數居民依舊希望,在加入歐盟之後,局勢能逐漸好起來。