「維穩」政策的犧牲品

（德國之聲中文網）導致5人喪生的北京天安門「10 .28」襲擊事件發生一周後，中國官方媒體日前（11月3日）報導稱，新疆軍區司令員彭勇已不再擔任新疆自治區黨委常委。11月4日一期《南德意志報》「時政」欄目上的一篇署名文章指出，中國領導層將此次發生在天安門金水橋邊的襲擊事件視為「挑釁」、企圖破壞「穩定」；維族人和官員們雙雙成為當局不惜一切「和諧、維穩」政策的犧牲品：

「官方的新疆日報在報導彭勇被解職時沒有說明理由，觀察家相信，此舉表明，黨的機器已開始尋找可以將責任推到其身上的責任人。發生在首都心臟的襲擊事件使中國的安全機器處於尷尬境地。政府一心一意求『和諧與穩定』，2013年連續第三年為國內安全撥出高於國防的約值930億歐元的經費。天安門廣場是中國保安措施最嚴密的地方；突厥族維吾爾人的家鄉新疆則是西藏以外受到最嚴格監控的地區。……

「新疆衝突非自今日起，維族人因北京主導的資源開發和漢人的大規模遷徙感覺受到排擠，……尤其是2001年9月11日事件以來，北京以伊斯蘭恐怖組織的存在解釋新疆的暴力衝突。2002年，美國和聯合國將東突厥斯坦伊斯蘭組織（Etim）列入恐怖主義組織名單。人權觀察組織稱此是一個『丟人』的決定，美國後來也從名單上撤下了該組織。……幾乎所有專家都指出，他們無法想像該組織（如中國當局所稱的那樣）是全球聖戰者在新疆的一個有行動能力的分支。

「是個別極端分子憤怒的暴力行為或復仇之舉嗎？是的。是一個有良好組織的武裝恐怖團隊？幾乎不可能。多年來，北京在新疆地區的做法太強硬。在新疆，安全機器控制了人們的日常生活，這在中國的其他地方完全難以想像。

「襲擊地點讓北京吃驚不小，其方式方法卻相當簡單：警方在幾乎完全焚毀的車上據稱找到了匕首和鐵棍；車上的人沒有點燃炸藥，而是點燃了身上的汽油。自由亞洲電台提出一個新說法。自稱是主要作案人烏斯曼‧艾山朋友的一些人對該電台表示，艾山的一個家人在2009年新疆流血騷亂事件後消失了，他的一個弟弟死於一次神秘的車禍，艾山全家此次是要向當局『報仇』。不過，這一說法同政府關於艾山屬於一個恐怖組織的說法一樣，都難以令人信服。」

北京因素

日本和俄羅斯新近達成協議，在軍事領域進行合作，並在領土主權爭議中尋求妥協，標誌著二戰以來兩國間關係的最重大進展。11月4日一期《新蘇黎世報》「國際」欄目上的一篇記者發自東京的報導強調，日俄相互接近的一大背景因素乃是中國：

「數月來，（日俄）雙邊關係明顯緩和；上周末，在東京舉行了兩國防長和外長之間的首次聯席會議。

「防衛大臣小野寺五典（Itsunori Onodera）和國防部長紹伊古（Sergei Schoigu）在會談後得以展示具體成果。……雖然提到了北韓的威脅和國際恐怖主義，但中國亦屬於所指的對象。東京和莫斯科都帶著憂慮的心情注視著其（中國）的上升和不加掩飾的強權要求。俄羅斯在人煙稀少的東部同中國有著數千公里的陸上邊界；東京則同北京圍繞東中國海上的一組無人居住島嶼發生主權爭議。」

摘編：凝煉
責編：洪沙

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]